的重要要素 in English translation

• important elements
• important factor
• key elements
• important element

Examples of using 的重要要素 in Chinese and their translations into English

这种身份的重要要素，如语言、文化和宗教遗产及经济生存都承受着压力。
They are experiencing pressure against important elements of this identity, such as their language, culture and religious heritage, as well as their economic survival.

劳动力是经济增长的重要要素，而劳动力离不开消费。
Labor is an important factor of economic growth, and labor is inseparable from consumption.

摩洛哥愿意特别强调，根据该公约第10条和第11条规定，作为该公约的重要要素提供国际援助和合作的重要性。
Morocco would like specifically to stress the importance of providing international assistance and cooperation as a major element under the Convention, in accordance with articles 10 and 11.

数据已经渗透到每个行业和业务功能中，并且现在是劳动力和资本的重要生产要素。
Data has swept into every industry and business function and is now a crucial factor in production, standing alongside labor and capital.

此外，维持和平是东盟政治和安全共同体的重要要素之一。
In addition, peacekeeping was one of the important elements of the ASEAN Political-Security Community.

在这种背景下，我想着重指出需要紧急关注并且采取行动的一些重要要素。
In that context, I wish to highlight some of the vital elements agreed upon that need urgent attention and action.

在设计时，可以使交通运输系统，尤其是这些系统的重要要素更具抵御气候变化和灾害影响的能力。
Transport systems and, in particular, vital elements of these systems can be designed to be more resilient to the impacts of climate change and disasters.

与土地相关问题带来许多与人权相关的急需解决的挑战，因为土地是实现许多人权的重要要素。
Land-related issues present a number of urgent challenges to human rights, given that land is an essential element for the realization of many of them.

变革的意愿和承诺及来自最高政府当局的全力支持是海关现代化项目的重要成功要素。
A willingness to change and commitment and full support from the highest governmental authorities are essential factors for the success of customs modernization projects.

在听取了技经评估组有关此议题的介绍后，工作组成立了一个接触小组，该接触小组确定了进一步审议的重要要素。
After hearing a presentation by the Panel on this issue, the Working Group established a contact group, which identified important elements for further consideration.

监测制度包括倡议的各项重要要素、协调中心和项目领导、里程碑、实时监测和报告机制、详尽的费用细目和供资来源。
The monitoring system includes the key elements of the initiative, focal points and project leaders, milestones, a real-time monitoring and reporting mechanism, the detailed costs and funding sources.

其他国家，包括白俄罗斯、以色列、立陶宛、马来西亚、纳米比亚和塞尔维亚都认为，这些标准是应对统计数据联系到位置要素的挑战的重要要素。
Other countries, including Belarus, Israel, Lithuania, Malaysia, Namibia and Serbia, agreed that standards were an important element in addressing the challenge of linking statistics to a location.

非洲联盟关于非洲第二个教育十年(2006-2015)的决议承认了这一点，认为各级的教育都是经济和社会发展的重要要素。
This has been acknowledged by the African Union in resolutions on the Second Decade of Education for Africa(2006-2015), which considers all levels of education as crucial elements of economic and social development.

这是上帝创造的重要要素之一。
It is one of the first elements that God created.

这是上帝创造的重要要素之一。
They are an important part of God's creation.

能够让读者以互动的方式留下意见，是许多博客的重要要素。
The ability to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs.

能够让读者以互动的方式留下意见，是许多博客的重要要素。
The ability for readers to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs.

雷达估测的降雨和普通天气预报技术也是提高洪水预报精确度的重要要素。
Radar estimates of rainfall and general weather forecasting techniques are also important components of good flood forecasting.

该文件描述了采购制度在立法和非立法方面的重要要素，并首次对评估腐败与采购之间的相互关系作出了贡献。
That paper describes the essential legislative and non-legislative elements of a procurement system and provides a first contribution to assessing the interaction between corruption and procurement.

虽然薪金和福利是整套报酬办法中的重要要素，但总体奖励的概念也很重要，因为这个概念的注重范围更为广泛，而不仅仅局限于金钱范围。
While salary and benefits were significant elements in the compensation package, the concept of total rewards was important, as it allowed for a broader focus beyond monetary aspects alone.