Examples of using 的长远利益 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
默克尔仍坚信（这样没错）德国的长远利益存在于自由国际主义。
Ms Merkel is still convinced- and rightly so- that the nation's long-term interests reside in liberal internationalism.进行这些改革，是全国人民的长远利益所在，否则，我们不能摆脱目前生产技术和生产管理的落后状态。
The long-term interests of the whole nation hinge on these reforms, without which we cannot overcome the present backwardness of our production technology and management.但是，一旦使用OOCSS的长远利益是可以理解的，我敢肯定，许多开发商将成为信徒。
But once the long-term benefits of using OOCSS are understood, I'm sure many developers will become converts.嘉民的一体化客户服务模式意味着我们会从物业的长远利益出发，确保我们的管理始终高于行业标准。
Goodman's integrated customer service model means we take a long-term interest in our properties, ensuring ongoing management exceeds industry standards.但我们有责任将俱乐部的长远利益置于个人情感之上，不管这种情感是多么强烈。
But we are duty-bound to put the Club's long-term interests above all sense of personal sentiment, no matter how strong that might be.眼下，世界各国普遍担忧美国总统特朗普的保护主义政策将侵蚀全球贸易的长远利益。
LONDON- There are widespread worries that US President Donald Trump's protectionism will erode the long-term benefits of global trade.为了他们的长远利益，最好向我们暗示一种选择是完全安全的，另一个总是致命的”。
Better for their long-term interest to hint to us that one option is totally safe, and the other invariably fatal”.因此，对于企业管理者来说，如果员工利益得不到保障，工厂的长远利益也将得不到根本的支持。
Therefore, for business managers, if the interests of employees are not protected, the long-term benefits of the factory will not be fundamentally supported.为了他们的长远利益，向我们暗示一个选择是完全安全的，另一个总是致命的。
Better for their long-term interest to hint to us that one option is totally safe, and the other invariably fatal.阿有关各方应以国家和人民的长远利益为重，积极参与政治和解进程。
All actors in Afghanistan should put the country's long-term interests and people's welfare first and actively participate in the reconciliation process.这些问题如不得到解决，将大量减少人类从生态系统获得的长远利益。
Unless they are addressed, these problems will substantially diminish the long-term benefits humanity will obtain from ecosystems.中国的长远利益是排挤并最终取代美国，成为本地区最重要的国家。
China's long-term interest is to supplant and eventually replace the United States as the most important regional actor.所有政党必须把重点放在尼泊尔国家和人民的长远利益而不是政党利益上。
It is vital for all political parties to focus on the long-term interests of the country and people of Nepal rather than on partisan 比赛前，总统巴塞夫直接重申他在去年的诺言，称所有推行的公共工程符合巴西民众的长远利益。
Directly before the tournament, President Rousseff reiterated her assurances of the previous year that all the implemented public works had long-term benefits for Brazilians.而且降低成本还有可能降低产品的品质，反而损害了公司的长远利益。
And reduce costs may also reduce the quality of the product, but undermines the long-term interests of the company.它的科学价值及其对各国政府、法律工作者、学者和法院的长远利益，是怎么强调都不过分的。
Its scientific value and long-term interest for governments, practitioners, academics and courts could not be overemphasized.该法应遵守《宪法》和我国法律，也应该包含我国人民的长远利益。
It should comply with the Constitution and our laws; it should also include the long-term interests of our people.我认为，在每一个美国人的长远利益中，我们的长远利益是与这种任人唯亲的斗争.
I think it's in our long-term interest, in every American's long-term interest, to fight against this cronyism.格伦·贝克和RushLimbaugh这样的人简直是太愚蠢了解美国在中东的长远利益。
People like Glenn Beck and Rush Limbaugh are simply too stupid to understand America's long-term interests in the Middle East.至少在其中一方面取得进展，符合我们的长远利益。
Achieving progress in at least in one of those areas will serve our long-term interests.
