的问题清单 in English translation

• list of issues
• list of questions
• inventory of issues
• a checklist of issues
• list of problems
• lists of issues

Examples of using 的问题清单 in Chinese and their translations into English

提交澳门特别行政区第五次定期报告之前的问题清单(CAT/C/MAC/5)*.
List of issues prior to the submission of the fifth periodic report of the Macao Special Administrative Region(CAT/C/MAC/5)*.

有关人权委员会的问题清单和结论性意见也遵循同一方法。
The same methodology is followed in relation to the Human Rights Committees' lists of issues and concluding observations.

委员会拟订的审议缔约国报告的问题清单应订得更加详细。
Lists of issues drawn up by the Committee in preparation for the consideration of States parties' reports should be more detailed.

在会前工作组会议上，每个国别报告员向工作组的其他成员介绍其起草的问题清单。
In the pre-sessional working group, each country rapporteur presents his or her draft list of issues to the other members of the group.

委员会将通过关于阿根廷、中国和匈牙利提交的初次报告的问题清单。
The Committee will adopt lists of issues on the initial reports submitted by Argentina, China and Hungary.

与比利时根据《公约》第二十九条第一款提交报告相关的问题清单.
List of issues in relation to the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention.

委员会通过定于2000年3月6日至31在纽约举行的第六十八届会议将审议的问题清单。
The Committee adopted the lists of issues it would deal with at the sixty-eighth session, to be held in New York from 6 to 31 March 2000.

设立一个"赛博法院"是建议由这个未来委员会审议的问题清单上最重要的项目之一。
The establishment of a" cybercourt" is one of the most important items on the list of issues recommended for consideration by the future commission.

国别报告特别工作组将于2013年11月11日星期一下午审查并通过关于德国的报告的问题清单。
Country report task forces will examine and adopt lists of issues on the report of Germany on Monday, 11 November 2013 p.m.

将提供案头研究的最初结果，并纳入需要在审查实施阶段进一步调查的问题清单。
It will present the first findings derived from the desk study and include a list of issues requiring further investigation in the implementation phase of the review.

在第七届会议上，委员会通过关于阿根廷、中国和匈牙利初始报告的问题清单。
During its seventh session, the Committee adopted lists of issues on the initial reports of Argentina, China and Hungary.

委员会第九届会议(2013年4月15日至19日)就奥地利初次报告通过的问题清单.
List of issues in relation to the initial report of Austria, adopted by the Committee at its ninth session(15- 19 April 2013).

这一新做法在第六十六届会议上实施，该届会议通过了供第六十七届会议用的问题清单。
This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted.

委员会第九届会议(2013年4月15日至19日)审议萨尔瓦多初次报告通过的问题清单.
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of El Salvador, adopted by the Committee at its ninth session(15- 19 April 2013).

委员会第十届会议(2013年9月2日至13日)通过的关于瑞典初次报告的问题清单.
List of issues in relation to the initial report of Sweden, adopted by the Committee at its tenth session(2- 13 September 2013).

从发展角度来看，双边投资条约通常包括的问题清单是否包括了投资关系中所有最重要的内容？?
Is the list of issues typically covered in a BIT complete in the sense of covering all the most important elements in investment relations from the perspective of development?

这不是他们现在关注的问题清单中的首要问题，”她说。
This isn't on the top of their list of issues that they're concerned about right now,” she said.

但是，关于更为一般性的问题清单，委员会强调需将单子压缩，使其简洁、集中于主要的缺点和关切问题。
However, concerning lists of issues more generally, the Committee emphasized the need to keep the lists short, concise and focused on key shortcomings and concerns..

就阿根廷、西班牙和德国的问题清单任命国别报告员；.
The appointment of the country rapporteurs for the lists of issues of Argentina, Spain and Germany.

工作组除其他外收到了供其审议的问题清单（A/AC.105/C.1/2009/CRP.7）。
The Working Group had before it, inter alia, a list of issues for its consideration(A/AC.105/C.1/2009/CRP.7).