的预算总额 in English translation

• total budget
• the overall budget
• total budgeted

Examples of using 的预算总额 in Chinese and their translations into English

该特别法庭2010至2011两年期的预算总额(包括国际和国内部分)为9230万美元。
It has a total budget(for the international and national components) of $92.3 million for the biennium 2010-2011.

在1.3亿美元的预算总额中，860万美元为费用调整（通货膨胀、人事费等）。
Of the total budget of $130 million, $8.68 million pertains to cost adjustments(for inflation and staff costs, etc.).

亿美元的预算总额中，890万美元为费用调整，如通货膨胀、人事费等。
Of the total budget of $144 million, $8.9 million pertains to cost adjustments, for such factors as inflation, staff costs, etc.

但是，鉴于这些安排是在现有资源基础上作出的，因此今后必须维持有关部门目前拥有的预算资源总额。
Since those arrangements were based on existing resources, however, the overall budgetary resources currently available to the departments concerned would have to be maintained into the future.

此外，他希望更加详细地了解本两年期及下一两年期需要的预算总额。
Furthermore, it would like a more precise idea of the total budget that would be needed for the current biennium, as well as for the next.

收到的款额共计2190万美元，而2008和2009年的预算总额是2320万美元。
The total received amounts to US$ 21.9 million, compared to the total budget of $23.2 million for 2008 and 2009.

图一.一比较了年度方案基金过去五年的预算总额、可用资金和总支出。
Figure I. I provides a graphic comparison of the total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.

各实体的费用将根据特派团2010/11年核准预算毛额与这些特派团的预算总额之比计算得出。
The costs for the respective entities were based on the proportion of the approved mission budget, in gross terms, for 2010/11 against the total budget of these missions.

年以来在这方面通过的方案的预算总额为1.66亿欧元。
The programmes adopted in this area since 2001 have a total budget of 166 million euro.

多年期计划于2007-2011年开始实施，为该计划拨付的预算总额为4亿新谢克尔(1.05亿美元)。
The multi-year plan is to be implemented in the years 2007- 2011, and a total budget of 400 million NIS($105 million) was allocated to that end.

工发组织的实施额在由欧洲联盟供资的1250万欧元的预算总额中占820万欧元。
UNIDO will implement Euro8.2 million of a total budget of Euro12.5 million, financed by the European Union.

维持和平行动涉及的巨大费用使得联合国面临的挑战更为复杂，该费用正在缓慢接近联合国自身的预算总额。
Compounding the challenge to the United Nations is the huge cost involved in peacekeeping operations, which is slowly approaching the total budget of the Organization itself.

年选举的预算总额为867.7万美元，其中267万美元用于选民登记；423万美元用于支付全国选举委员会的费用；176万美元用于支付选举拖欠款项。
The total budget for the 2008 elections amounted to $8.677 million, comprising $2.67 million for voter registration; $4.23 million for costs covered by the National Electoral Commission; and $1.76 million for electoral arrears.

如以下各段所示，费用分摊事务摊款项下的预算支出总额（按2012-2013年费用计算）增加了141,544欧元（0.65%）。
The total budgeted expenditure(at 2012-2013 costs) under contributions to the cost-shared services has increased by Euro 141,544(0.65 per cent) as shown under the paragraphs below.

个项目的预算总额为6780万美元，其中610万美元拨给微额信贷基金，估计3010万美元用于微额供资领域里的研究和咨询及能力建设服务。
The total budget of the 52 projects is $67.8 million, with $6.1 million going into microcredit funds and an estimated $30.1 million to research and advisory and capacity-building services in the field of microfinance.

如以下段落所示，费用分摊事务摊款项下的预算支出总额（按2008-2009年费用计算）已减少158,755欧元（0.8%）。
The total budgeted expenditure(at 2008-2009 costs) under contributions to the cost-shared services has decreased by Euro158,755(0.8 per cent) as shown under the paragraphs below.

这个欧洲办事处(由纽约办事处独立提供经费)使全球政策论坛的预算总额增加了150000美元，2007年预算总额达到485000美元。
The European office(funded independently from the New York office) increased the total budget for GPF with about $150,000 to a total of $485,000 in 2007. PART II-- Contribution of the Organization to the Work of the United Nations.

如以下各段所示，费用分摊事务摊款项下的预算支出总额（按2010-2011年费用计算）减少了230,620欧元（1.1%）。
The total budgeted expenditure(at 2010-2011 costs) under contributions to the cost-shared services has decreased by Euro230,620(1.1 per cent) as outlined in the paragraphs below.

至2013年，上述计划的预算总额达6850万新谢克尔(17,564,103美元)，平均每年拨款金额为1370万新谢克尔(3,512,820美元)。
The total budget for these plans amounts to 68.5 Million NIS(U.S. $17,564,103) over the course of the years 2009-2013, with 13.7 Million NIS(U.S. $3,512,820) to be distributed per year.

费用分摊事务摊款项下的预算支出总额（按2010-2011年费用计算）减少了325,220欧元（1.5%），以下各段概述了其主要原因。
The total budgeted expenditure(at 2010-2011 costs) under contributions to the cost-shared services has decreased by Euro325,220(1.5 per cent), the principal elements of which are summarized in the paragraphs below.