Examples of using 的预算限制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当资金减少时，各区通常会削减支持人员，以满足新近确定的预算限制。
When funding decreases, districts often cut support staff to meet the newly established budgetary constraints.对我国这样的国家来说，核裁军今天远远不是带来报酬，而是意味着更多的预算限制。
For a country such as mine, far from producing dividends, nuclear disarmament today means increased budgetary constraints.他选择了威廉因为这是一所公立大学，尊重他的预算限制。
He would chosen William& Mary because it was a public university that respected his budget constraints.安理会承认延迟偿还费用对部队派遣国造成严重的预算限制。
The Council acknowledges that the delay in reimbursement causes severe budgetary constraints to troop-contributing countries.从控制支出的观点看，一个主要问题是如何对区保健基金实行严格的预算限制。
A major concern from the point of view of spending control is how to impose a hard budgetary constraint on regional health funds.由于利比里亚政府的预算限制，没有实现结转自2011/12财政期间的非律师治安法官培训目标.
The training of non-lawyer magistrates carried over from the 2011/12 financial period was not achieved owing to budgetary constraints of the Government.由于政府的预算限制，没有为法官和书记官提供课程及培训方案设计。
The design of curricula and training programmes for judges and clerks was not achieved owing to budgetary constraints of the Government.联检组目前的预算限制使检查专员无法充分抽样访问外勤工作地点。
Current JIU budget restrictions prevented the Inspector from visiting an adequate sample of field duty stations.与大型工厂相比，小型工厂面临的预算限制也是如此，这阻碍了它们进行必要的改进。
The same applies to budgetary constraints that smaller facilities face compared 因此，可再生能源发电的扩张不仅受制于投资者的投资意愿以及规划，也受制于政府的预算限制。
As a consequence, expansion of renewable electricity is limited not only 履行这些提案需要国会取消预计到2021年才能到期的预算限制。
Fulfilling those proposals would require Congress to lift budget limits that aren't set to expire until 2021.行预咨委会担心这种说法并没有排除个别特派团的预算限制是拖延部署或未部署人员的唯一明确的原因。
The Committee is concerned that this statement does not preclude the possibility that budgetary constraints in individual missions have been the only stipulated cause of delayed deployment or non-deployment of personnel.同时，人权体系面临严重的预算限制和不断加重的工作量，特别是来自人权理事会不提供资金的新的任务。
At the same time, the human rights system faces significant budget constraints and an ever-growing workload, particularly in the form of unfunded new mandates from the Human Rights Council.Daly先生（常设仲裁法院）说，法院理解，眼下的预算限制有碍贸易法委员会承担起存储处的职能。
Mr. Daly(Permanent Court of Arbitration) said that the Court understood that budgetary constraints were impeding UNCITRAL for the time being from assuming the role of a repository.鉴于当今工发组织面临的预算限制，本组织必须从私营部门、非政府组织、多边机构和银行寻找资金的新来源。
Given the current budgetary constraints facing UNIDO, the Organization must seek new sources of funding from the private sector, non-governmental organizations(NGOs), multilateral bodies and banks.(b)确定工作方案的优先事项，同时适当考虑到可能的预算限制，并审议主席团在两年期中点向秘书处提供指导的可能作用；.
To establish priorities for the programme of work, giving due consideration to possible budgetary limitations, and consider a possible role for the Bureau in providing guidance to the secretariat at the midpoint of the biennium;危机产生的附带结果必然是对社会服务和社会救助形成更多的需求，然而由于政府收入下降，用于社会保护的公共支出将面临紧缩的预算限制。
The fallout from the crises will lead to a higher demand for social services and assistance, but public expenditure on social protection faces tight budget constraints, owing to declining government revenue.但是，据指出，鉴于秘书处运作时所受的预算限制，召开外交会议的问题应由保存人酌情处理。
It was stated, however, that, in view of the budgetary restrictions under which 因此,不能为有能力的工作人员找到职位,只能归咎于目前的预算限制,而不能归咎于有关工作人员的缺点。
The failure to find posts for competent staff members should therefore be attributed solely to the current budgetary constraints and not to the shortcomings of the individuals concerned.在监狱总署的预算限制下为罪犯提供就业和教育机会、社会行为纠正方案、社会复原方案以及宗教教育方案。
Within the budgetary limits of 
