的首要目的 in English translation

• primary purpose
• primary goal
• primary objective
• primary aim
• the overarching purpose
• the overriding objective
• first object
• the overriding aim
• the main objective
• the primary object

Examples of using 的首要目的 in Chinese and their translations into English

计划的首要目的，是透过有系统地发行政府债券，促进本地债券市场的进一步及持续发展。
The overriding objective of the Programme is to promote the further and sustainable development of the local bond market through systematic issuance of government bonds.

他们会体验到所有人的首要目的--归属感和自我价值感。
They experience the primary goal of all people- a sense of belonging and significance.

我们的首要目的是取得安拉的喜悦，并且确信我们的听众理解我们所讲的观点。
Our primary aim must be to win the pleasure of God and make sure that our audience understands the points we are making.

危险废物取样计划的首要目的是收集到可以准确和精确地测量出该废物的化学特性的样品。
The primary objective of a sampling plan for a hazardous waste, is to collect samples that will allow measurements of the chemical properties of the waste that are both accurate and precise.

因此保护消费者利益，树立良好的企业形象是使用食品金属检测机的首要目的。
Therefore, protecting the interests of consumers and establishing a good corporate image is the primary purpose of using food metal detectors.

第三，“人民的意志……是任何政府的唯一合法的基础，保护它的自由表述，应该是我们的首要目的”。
The will of the people is the only legitimate foundation of any government, and to protect its free expressions should be our first object.".

当然，强制执行程序的首要目的是为有担保债权人产生可用于偿还未清附担保债务的价值。
The primary object of an enforcement procedure is to generate value for the secured creditor that can be deployed to satisfy the unpaid secured obligation.

自由通过备选办法的首要目的是降低捐助方业务费用，但就方案而言，这种办法与平行筹资办法相似。
The pass-through option is intended primarily to reduce transaction costs for donors, but programmatically it is similar to parallel funding.

它的首要目的是促进医疗设备行业出于规管目的的质量管理体系要求的协调统一。
It's primary objective is the facilitation of harmonized medical device regulatory requirements for Quality Management Systems.

BPMN的首要目的是提供全体业务相关者易于理解的标准标记法。
BPMN's primary goal is to provide a standard notation that is readily understandable by all business stakeholders.

设立这一能力的首要目的，是就如何预防、确定和应对特派团各类人员的不当行为。
The primary aim of this capacity will be to make recommendations on how to prevent, identify and respond to misconduct by all categories of Mission personnel.

因为它们发现，Z世代购买渠道、动机大多来自社交圈，对品牌消费的首要目的也是进行社交。
Because they found that the majority of Z-generation buying channels and motivations come from social circles, the primary purpose of brand consumption is to socialize.

这些工作的首要目的是促进安全和帮助扩大国家权威，预计这些也将有利于增加国家收入。
Those efforts are intended primarily to promote security and help extend State authority. It is expected that they will also lead to increased revenue collection by the State.

资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配（例如股票对固定收入）。
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets(i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.

开发计划署能够对发展中国家的千百万人民的生活产生变化是多边主义的首要目的。
The ability of UNDP to make a difference in the lives of millions of people in developing countries had to be the primary purpose of multilateralism.

第三，“人民的意志……是任何政府的唯一合法的基础，保护它的自由表述，应该是我们的首要目的”。
The will of the people is the only legitimate foundation of any government, and to protect its free expression should be our first objective.”.

就本组织会员国而言，我们的首要目的是维护国际和平与安全。
For the Member States of the Organization, our overriding purpose is the maintenance of international peace and security.

为什么？是的，性是愉悦的，但是在神看来，性的首要目的不是在娱乐，而是再-创造。
Yes, sex is pleasurable, but in God's view, the primary purpose of sex is not recreation, but rather re-creation.

诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚·森说：扩展自由“既是发展的首要目的，又是发展的主要手段。
According to 1998 Nobel prize winner, Amartya Sen, freedom is both the primary objective of development, and the principal means of development.

伊斯兰财富管理的首要目的，是实现“al-falah”的目标，即在这个世界和死后另一个世界取得成就。
The main objective of Islamic wealth management is to achieve al-Falah, i.e. Allah's blessing in this world and hereafter.