This is the high period for farming activities that requires all human resources of the family, including the children, who are trained to perform various chores according to their ages.
At the digital bubble's peak, being open about ideas was particularly hard for computer scientists because people saw riches coming from not sharing their ideas.
基础设施投资的高峰时期已经过去了。
The days of major infrastructure investments are over.
在1月下旬的高峰时期,美联储持有近3500亿美元的商业票据。
At its peak in late January, the Fed held almost $350 billion of commercial paper.
而且,EA的全球客户体验网站能够在游戏发布的高峰时期管理每周数百万的点击量。
And, EA's Worldwide Customer Experience websites were able to manage millions of hits per week during peak launch periods.
我们处于世界网络攻击的高峰时期,这次攻击大约100个国家遭袭。
We are at the height of a world cyberattack, in which close to 100 nations have been hit.
电动汽车可以在太阳能和风能发电的高峰时期充电,以避免这些宝贵的电力资源被浪费。
Electric vehicles can be programmed to charge during peak solar or wind generation periods, preventing this valuable electricity from being wasted.
在向集中营移送囚犯的高峰时期,每天有多达6,000名犹太人死于毒气。
At the height of the deportations, as many as 6,000 Jews were killed in the gas chambers per day.
在向集中营移送囚犯的高峰时期,每天有多达6,000名犹太人死于毒气。
During the height of deportations to the camp, up to 6,000 Jews were gassed there each day.
到了1944年的高峰时期,工厂一共雇佣了约1750名工人,其中约1000是犹太人。
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt