的高级别活动 in English translation

• high-level event
• high-level events

Examples of using 的高级别活动 in Chinese and their translations into English

年2月21日，特别报告员参加了在日内瓦举行的启动《拉巴特行动计划》的高级别活动。
On 21 February 2013, the Special Rapporteur took part in the high-level event, held in Geneva, to launch the Rabat Plan of Action.

妇女署积极参加了联合国贸易和发展会议第十三届会议，包括参加一次关于"妇女参与发展"的高级别活动。
UN-Women actively participated in the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, including in a high-level event on women in development.

在这方面，我们愿欢迎并鼓励与本届会议一道举行的高级别活动。
In that regard, we would like to welcome and encourage the holding of the high-level events that have been organized alongside this session.

国集团加中国还有兴趣期待将于2011年9月举行的解决荒漠化、土地退化和干旱问题的高级别活动。
The Group of 77 and China also looked forward with interest to the high-level event to address desertification, land degradation and drought to be held in September 2011.

世界各国领导人在2007年9月24日的高级别活动上强调了适应的重要性，并对那些最易受气候变化影响的国家予以声援。
The importance of adaptation was emphasized by world leaders at the 24 September 2007 high-level event, and a sense of solidarity was expressed with those who are most vulnerable to climate change.

关于"建设和平：走向可持续和平与安全之路"的高级别活动(由孟加拉国常驻代表团以建设和平委员会主席身份主办).
High-level event on" Peacebuilding: Way towards sustainable peace and security"(organized by the Permanent Mission of Bangladesh, in its capacity as Chair of the Peacebuilding Commission).

副执行主任提请注意即将举行的生物多样性、气候变化和森林等领域的高级别活动，这些活动将为土著人民带来重大机遇。
The Deputy Executive Director drew attention to important upcoming high-level events in the areas of biodiversity, climate change and forests that presented a significant opportunity for indigenous peoples.

关于"新政：脆弱国家7国+集团的展望与经验"的高级别活动(由阿富汗、利比里亚和东帝汶常驻代表团共同主办).
High-level event on" The New Deal: g7+ perspectives and experiences"(co-organized by the Permanent Missions of Afghanistan, Liberia and Timor-Leste).

关于"水资源和粮食保障：为应对气候变化开展创新"的高级别活动(由卡塔尔常驻代表团与秘书长办公厅合作主办).
High-level event on" Water and food security: Innovations for a changing climate"(co-organized by the Permanent Mission of Qatar, in partnership with the Executive Office of the Secretary-General).

在一般性辩论之前由秘书长主持组织的高级别活动引起人们对气候变化的关注，全世界都经历了其毁灭性的影响。
The high-level event organized under the auspices of the Secretary-General that preceded the general debates drew attention to climate change, whose fatal effects have been experienced all over the world.

塔吉克斯坦欢迎最近在纽约举行的关于气候变化的高级别活动，并且欢迎即将于2007年12月在巴厘召开的关于同一主题的会议。
Tajikistan welcomes the High-Level Event on Climate Change held recently in New York and the forthcoming conference on the same subject to be held in Bali in December 2007.

第六十二届会议于2007年9月24日星期一开始时，秘书长将举行题为"未来掌握在我们的手中：领导人应怎样应对气候变化挑战"的高级别活动。
At the commencement of the sixty-second session, on Monday, 24 September 2007, the Secretary-General will host a high-level event entitled" The future in our hands: addressing the leadership challenge of climate change".

土著组织代表还参加了2007年9月24日举行的关于主题"未来在我们手中：发挥领导作用应对气候变化挑战"的高级别活动。
Representatives of indigenous peoples' organizations also participated in the high-level event on the theme" The future in our hands: addressing the leadership challenge of climate change", held on 24 September 2007.

他们请国际社会继续提供援助，帮助实施安全部门改革，并在2011年最后一个季度组织一次关于此类改革的高级别活动。
They requested continued assistance from the international community in implementing security sector reform and organizing a high-level event on such reform in the last quarter of 2011.

我国代表团和我确信许多其他代表团将继续受该条款指导，该条款明确确认了在即将举行的高级别活动中优先重视发展。
My delegation and, I am sure, a large number of other delegations, will continue to be guided by that provision, which clearly affirmed the priority to be accorded to development at the forthcoming high-level event.

关于"民间社会和人权教育作为促进宗教容忍的工具"的高级别活动(由意大利和约旦常驻代表团共同主办).
High-level event on" The civil society and the education on human rights as a tool for promoting religious tolerance"(co-organized by the Permanent Missions of Italy and Jordan).

为动员各方支持启动养恤基金，几内亚比绍政府请委员会协助组织一次关于安全部门改革的高级别活动。
To mobilize support for the launching of the pension fund, the Government of Guinea-Bissau requested the assistance of the Commission in organizing a high-level event on security sector reform.

联合国内旨在于2001年举行一个关于为发展供应资金的高级别活动的过程为它同布雷顿森林机构进行相互作用提供了重要的机会。
The process in the United Nations directed towards a high-level event on financing for development in 2001 provided an important opportunity for interaction with the Bretton Woods institutions.

以色列声称被"禁止"参加庆祝近东救济工程处六十周年的高级别活动，这是针对工程处捏造的又一项不实指控。
The claim that Israel was" barred" from the high-level event commemorating the sixtieth anniversary of UNRWA was yet one more false allegation fabricated against the Agency.

在2008年9月25日秘书长和大会主席召集的关于千年发展目标的高级别活动中汇报了这次论坛的成果；.
The outcome of the Forum was reported at the high-level event on the Millennium Development Goals convened by the Secretary-General and the President of the General Assembly on 25 September 2008;