Examples of using 皮尤 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们知道这些是因为跟据皮尤研究，墨西哥到美国的净移民在过去十年已降至负数。
We know this because, according to PEW Research, net Mexican immigration to the US over the last decade has fallen to negative levels.皮尤研究中心2012年的一份问卷显示，2400多名教师发现现在的学生比上一代学生更容易分心。
A 2012Pew Research Center surveyof over 2,400 teachers found that most instructors feel that students today are more easily distracted than previous generations.皮尤调查中心的人与媒体调查显示，越来越多的美国人通过观念相似的来源获取他们的“新闻”。
Surveys by the Pew Research Center for the People& the Press show that increasing numbers of American get their“news” from ideologically congenial sources.皮尤调查显示，他们中的半数以上自称政治独立分子，29%称不是任何宗教的信徒。
Pew Research surveys show that 50% of Millennials describe themselves as political independents and 29% are not affiliated with any religion.年9月，皮尤调查发现，41%的美国成人说不出时任副总统的名字。
A Poll conducted by PEW in 2010 showed that 41% Americans couldn't name their current vice president.Pinterest的用户规模相对较小，皮尤的报告称，仅有1/4的美国成年人（28%）使用该平台。
Pinterest is relatively small in terms of users, with Pew Research reporting that just more than one-quarter(28%) of US adults use the platform.该项目由皮尤慈善信托基金和约翰邓普顿基金会共同资助。
皮尤调查的大多数Boomerang儿童说，由于家庭生活，他们的经济状况有所改善.
Most boomerang children surveyed by Pew said that their financial situations improved as a result of living at home.皮尤表示，包括资金短缺的罗德岛在内的其他五个州的资金水平不到60％.
Five other states, including cash-strapped Rhode Island, have funding levels of less than 60%, according to Pew.不出意料，在皮尤的一项调查中，年轻大学毕业生们对事业的满意度更高。
Not surprisingly, in a survey conducted by Pew, young college graduates were more likely to report satisfaction with their careers.最近的和权威的研究由联合国和皮尤委员会的结论,在全球范围内,养殖动物比交通对气候变化作出更大贡献。
And, according to his research, drawing on Pew and the United Nations, farmed animals contribute more globally to climate change than transport.一项由皮尤全球态度项目展开的民意调查显示，受访的非洲十国民众都对未来非常乐观。
A recent opinion poll by the Pew Global Attitudes Project found that people surveyed in 10 African nations were on 皮尤，然而，作为v1日形式覆盖的女生用它进行日常的祈祷和陷入僵局他们的袜子！!
The pew, however, was covered as 接受皮尤调查的大多数年轻大学毕业生说他们的学费已经或将要偿清，虽然也有不少人仍然负担着债务。
Most young college graduates surveyed by Pew said their degree had already paid off or would pay off, even though many are saddled with debt.皮尤宗教状况调查发现，57%的美国穆斯林表示，伊斯兰教的教义有不止一种解释方式。
A Pew religious landscape survey found that 57% of American Muslims say there is more than one way to interpret Islam's teachings.通过这一举措，皮尤慈善信托基金会已为39个国家的180多名专业人士提供有力支持。
Through this initiative, The Pew Charitable Trusts has supported more than 180 professionals in 39 countries.只有28%接受皮尤调查的美国人认为，“丈夫比妻子收入高通常会对婚姻更有益。
Just 28 percent of Americans surveyed by Pew agreed that it is“generally better for a marriage if the husband earns more than his wife.”.不过，皮尤调查中心的民调发现，这些差异似乎不再那么重要了。
But, according to a new poll by the Pew Research Center, these differences don't seem to matter that much anymore.皮尤中心调查显示，将自己定义为中产阶级的人数比例从2008年的53%降到了2014年的44%。
A Pew Research Center study showed that the percentage of people who classified themselves as middle class has shrunk to 44 percent in 2014 from 53 percent in 2008.这是皮尤钻研中心自从开起调查以来第一次发现脸书和“推特”等网站超越了报纸。
It's the first time since Pew has found sites like Facebook and Twitter outpacing newspapers.
