监测和研究 in English translation

• monitoring and research
• surveillance and research
• to monitor and study

Examples of using 监测和研究 in Chinese and their translations into English

监测和研究气候变化的目标，主要是为了减少对气候变化和影响把握不准，并了解可能采取的对策。
The goal of monitoring and research is primarily to reduce uncertainties about climate change and its impacts, as well as gaining an understanding of the range of possible response options.

本次级方案由监测和研究司（城市事务秘书处）负责，战略包括：.
The responsibility for the programme is vested in the Monitoring and Research Division(Urban Secretariat). The strategy consists of.

提议设立1个P-3员额，职位是监测和研究司人类住区干事同上，第15.31段）。
IV.48 The establishment of one P-3 post is proposed for a Human Settlements Officer in the Monitoring and Research Division(ibid., para. 15.31).

几个遍布全国各地天文学团队在NASA的近地天体观测计划下运作，帮助NASA发现、监测和研究近地天体。
Several astronomer teams around the country operate under NASA's NEO Observations Program, helping us discover, monitor and study NEOs.

全球水运营商伙伴关系联盟关于基准设定的专家组会议（与区域和技术合作司及监测和研究司协作举行）(1).
(b) Global Water Operators Partnership Alliance expert group meeting on benchmarking(in collaboration with RTCD and MRD)(1).

此外，柬埔寨和巴基斯坦的与会者介绍了利用空间应用监测和研究空气污染的经验。
In addition, participants from Cambodia and Pakistan provided information on their experiences in the use of space applications for monitoring and studying air pollution.

相关活动代码目前有60多项代码，按照四个主要领域分组：监测和研究、规划和风险管理、缓解和恢复，以及应急响应。
RACs currently include more than sixty codes clustered under four main areas: monitoring and research, planning and risk management, mitigation and recovery, and emergency response.

有不到20％的时间专门用于监测和研究活动，以此建立及更新可以支持所有其他实质性工作的知识基础。
Less than 20 per cent is devoted to monitoring and research activities that build and update the knowledge base that in turn supports all of the other substantive work.

这包括关于烟草使用及相关的健康、社会和经济指标、立法、制约和障碍、财政和技术援助、监测和研究的信息。
This includes information on tobacco use and related health, social and economic indicators, legislation, constraints and barriers, financial and technical assistance and surveillance and research.

监测和研究司负责执行次级方案2,并全面监测国家、城市和城镇实现《人居议程》和《千年发展目标》的进展情况。
The Monitoring and Research Division is responsible for implementing subprogramme 2, and monitors globally progress made by countries, cities and towns towards the realization of the Habitat Agenda and Millennium Development Goals.

臭氧研究管理人员根据自己对该领域的知识状况和有关活动的审查提出了若干建议，包括关于卫星监测和研究的建议。
Based on their review of the state of knowledge in the field and related activities, the Ozone Research Managers made a number of recommendations, including on satellite monitoring and research.

全球机制设计的分类办法，确定约60种活动，按4大议题分类：紧急应对、监测和研究、规划和缓解、风险管理。
Classification approach devised by the Global Mechanism, identifying some 60 activities categorized against four main topics: Emergency response, Monitoring and research, Planning and mitigation, and Risk management.

其中包括：指标、研究的空间/时间范围、国家行动方案、多学科和多机构小组、讲习会和调查、参与性监测和研究项目。
These elements are: the indicators, the spatial/temporal scales of the study, the NAPs, the multidisciplinary and multi-institutional teams, workshops and surveys, participatory monitoring and research projects.

提议从住房和可持续人类住区发展司调出1个次级方案1下的P-4员额，调到监测和研究司，次级方案2之下（同上，第15.26段）。
IV.49 The outward redeployment of one P-4 post in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division, under subprogramme 1, to the Monitoring and Research Division, under subprogramme 2 is proposed(ibid., para. 15.26).

次级方案2范畴内的工作得到了性别平等主流化股的支持，该单位的工作虽然涉及多个层面，但从组织上讲隶属于监测和研究司。
This work within subprogramme 2 is facilitated by the Gender Mainstreaming Unit, which, while cross-cutting, is organizationally located within the Monitoring and Research Division.

监测和研究.
Monitoring and research.

监测和研究司.
Monitoring and Research Division.

环境监测和研究系统.
A system for environmental monitoring and research.

MRD监测和研究司.
MRD Monitoring and Research Division.

政策分析、监测和研究.
Policy analysis, monitoring and research.