Examples of using
目前存在
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
目前存在80所培训期为四年的中等技术学院,但其中2所停止了运转。
There are currently 80 technical intermediate colleges where training takes four years, although two of them are not open.
目前存在的质量最大的恒星也许在超新星爆炸中因为能量超过它的重力束缚能而完全的被毁灭。
The most massive stars that exist today may be completely destroyed by a supernova with an energy greatly exceeding its gravitational binding energy.
我们估计,发展中国家目前存在的所有工作,将会有2/3被自动化取代。
We estimate that two-thirds of all jobs that currently exist in developing countries will be wiped out by automation.
目前存在庞大的RNA-seq数据,根据新的发现很可能进行再分析实验。
Gigantic repositories of RNA-seq data now exist, making it possible to re-analyze experiments in light of new discoveries.
然而,目前存在的一些监管和基础设施方面的障碍阻碍了新数字技术和电子商务的发展。
However, there are currently a number of regulatory and infrastructural problems that impede the development of new digital technologies and e-commerce.
Standardized SOAP bindings currently exist for HTTP, SMTP and JMS, but non-standard bindings have been implemented for other transport solutions.
阿秒激光器发明于2001年,目前存在于全球几十个地方。
Attosecond lasers were invented in 2001, and facilities now exist at dozens of sites around the world.
然而,目前存在的一些监管和基础设施方面的障碍阻碍了新数字技术和电子商务的发展。
However, there are currently a number of regulatory and infrastructure-related hurdles impeding the development of new digital technologies and e-commerce.
我们认识到我国目前存在的新形势和新机会,决心同世界各国建立友好、文明和建设性关系。
Cognizant of our new situation and the emerging opportunities that exist today, we are determined to build friendly, civil and constructive relationships with countries of the world.
后果的可预见性意味着另一国目前存在侵犯权利的情况,尽管后果将到晚些时候才能出现。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later on.
虽然这些限制目前存在,但团队正在努力使这些智能合约更加智能化。
While these limitations currently exist, teams are working to make these smart contracts more intelligent.
了解目前存在的一系列威胁是保护公司免受网络攻击的第一步。
Awareness of the array of threats currently in existence is the first step in protecting one's company against cyber attack.
该条规定,国家应该促进落实男女平等的权利,并采取措施,消除目前存在的不利因素。
According to this article the state shall promote the actual implementation of equal rights for women and men and take steps to eliminate disadvantages that now exist.
总的来说,当时存在超过110万个网站,而目前存在的网站超过15亿个。
In all, just over 1.1 million websites existed at the time, compared to the more than 1.5 billion that exist today.
秘书长最近的一份报告(A/64/180)证实目前存在残疾儿童的识别和评估机制薄弱的模式。
A recent report of the Secretary-General(A/64/180) testifies to a prevailing pattern of weak identification of and assessment mechanisms for children with disabilities.
因此,政府承诺缩小目前存在的差距并确保消除暴力侵害妇女和儿童行为。
Government is therefore committed to addressing the gaps that currently exist and in ensuring that violence against women and children is eliminated.
我们必须认识到,一些地区目前存在的不安全状况是遵守《波恩协定》中规定的时限的又一个障碍。
We must recognize that the present situation of insecurity in certain areas constitutes an additional obstacle in respecting the time frame provided for in the Bonn Agreement.
一台量子计算机将能够打破目前存在的许多安全协议。
A quantum computer would be able to break a lot of the security protocols that exist today.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt