目前的结构 in English translation

• current structure
• present structure
• currently structured

Examples of using 目前的结构 in Chinese and their translations into English

如果我们想让投票更具包容性，那么我们应该努力改善我们目前的结构，而非开始一个新制度。
If we want to make voting more inclusive, then we should be working toward improving our current structure instead of starting from a new system.”.

他表示支持监督厅决定审查其现有资源的分配及其目前的结构，以便确保适当监督外地活动。
He expressed support for the Office' s decision to review its existing allocation of resources and its current structure in order to ensure adequate oversight of field-based activities.

目前的结构不充分，不能够在合理时间内适当处理针对被控犯有种族灭绝罪的人的民事和刑事案件。
Present structures are not sufficiently equipped to deal adequately, within a reasonable time, with the civil and criminal cases against persons accused of genocide.

在此范畴内，许多代表建议说，需要同时考虑开展其余的工作，并探讨使目前的各种结构能够适应未来的需要。
In that context, many suggested that the remaining work needed to be considered concurrently with discussions on adapting the current structures to future needs.

在国家一级，该报告指出，目前的基本结构通常包括1个P-5和1个一般事务职等的2个员额。
At the country level, the report states that the base structure currently typically comprises two posts, at the P-5 and General Service level.

维持和平行动部目前的结构并未提供策划国家建设活动的能力，而这些活动是建设和平的核心。
The current composition of the Department of Peacekeeping Operations did not provide the capacity to plan for the nation-building activities that were central to peacebuilding.

就第24条第1(b)款和第26条目前的结构来说，两者的关系不是很清楚。
With the current structure of articles 24, paragraph 1(b), and 26, their relationship is not very clear.

而目前的结构中共有75个职位(52个专业人员和23个一般事务人员)。
This number compares with the total of 75 positions in the present structure(52 Professional and 23 General Service staff).

联刚稳定团目前的结构反映出其任务的复杂性及所开展活动的广泛性。
The current structure of MONUSCO reflects the complexity of its mandate and the broad range of activities it undertakes.

因此，目前的结构需要重新组织，以确保将所有此类支持服务分组归类。
Therefore, a need to reorganize the current structure to ensure that all such support services are grouped together.

安全理事会目前的结构反映了一个过去时代的现实。
The current structure of the Security Council reflects the realities of a past era.

目前的结构是基于目前的业务需要和不断变化的安全环境要求保持平衡的区域存在。
The current structure is based on current operational needs and the evolving security environment, demanding a balanced regional presence.

鉴于反恐委员会目前的结构，要清楚了解其费用和可用资源并不容易。
With the present structure of the CTC it is not easy to have a clear idea of its costs or the resources available to it.

国际空间站目前的结构使得替换某些关键模块几乎无法实现。
The current architecture of the International Space Station makes replacement of some of its key modules practically impossible.

保持目前的结构，对内部监督事务厅是一项严峻挑战，特别是由于采购问题工作队将于2008年12月31日结束工作。
Maintaining the current structure presents serious challenges for OIOS, particularly given that the Procurement Task Force will expire as at 31 December 2008.

社交网络并不适于目前的体系结构：真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, PR, communications, content production and web development.

委员会理解，把这个问题放在草案B节目前的结构中是困难的。
The Committee understands that it is difficult to fit this issue under the current structure of section B of the draft.

存在着替代方案，唯一不存在的替代方案是维持目前的结构。
Not only do alternatives exist, but the only alternative that does not exist is continuing with our present structures.

不过，在审议这两个备选方案之前，可能有必要简要回顾一下三大公约秘书处目前的结构。
Before considering the two options, however, it may be useful briefly to review the existing structure of the secretariats of the three conventions.

工作组一开始就普遍同意，《统一规则》目前的结构是可以接受的供讨论的基础。
At the outset, the Working Group generally agreed that the current structure of the Uniform Rules constituted an acceptable basis for discussion.