Examples of using 看了一眼 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And小姐克里克勒（我现在第一次看了一眼，谁是，又瘦又安静）没有失望。
And Miss Creakle(at whom I now glanced for the first time, and who were, both, thin and quiet) were not disappointed.我笑着说：我觉得Bessie看了一眼，尽管表示了这一点没有形状表示赞赏。
I said this laughing: I perceived that Bessie's glance, though it expressed regard, did in no shape denote admiration.我小心翼翼地看了一眼玛丽卡文迪什,但她似乎很安静的,精致苍白的脸颊没有变化。
I glanced jealously at Mary Cavendish, but she seemed quite undisturbed, the delicate pallor of her cheeks did not vary.然而，他情不自禁地回头看了一眼那把剑环和那只开着的小点。
他们看了一眼他们的手表，看着你微笑的问候，他们的头被引回原来的STI目标。
They glance at their watch, look at you with a greeting smile, and their head is directed back to its original target.他们加快步伐,焦急地看了一眼天空,因为他们试图尽快远离我们。
They quickened their pace and glanced anxiously at the sky as they tried to move away from us as quickly as possible.把我的眼睛从他身上移开，我又看了一眼房子，通过这个运动，我直接带到了我面前。
Turning my eyes from him, I took another glance at the house, which by this movement I had brought directly before me.他又去了他的问题,强调相关的单词,这样他就不会继续朝下看了一眼他的床单。
He went over his questions again, underlining relevant words so that he wouldn't have to keep glancing down at his crib sheet.她机械地看了一眼对面的房子,粉刷房子的门廊,去孩子的床上。
She glanced mechanically at the house opposite, a stucco house with a portico, and went to the child's bed.简短的第二次,他认为他看到佩顿的方向看了一眼他的办公室,但他可能只是被偏执。
For the briefest second, he thought he saw Payton glance over in the direction of his office, but he was probably just being paranoid.毫无疑问，这有点磨损，“我们的访客回答说，看了一眼.
And no doubt it is a little worn," our visitor answered, glancing.她机械地看了一眼对面的房子,粉刷房子的门廊,去孩子的床上。
She glanced mechanically at the house oppsite, a stucco house with portico, and went to the child's bed.他停了下来，稍微侧着身子，最后看了一眼他统治了这么多年的戒指。
He stopped, turned a little sideways and took one last glance at a ring he dominated for so many years.我们已经看了一眼政府审查,但也有其他种类。
We have already glanced at governmental censorship, but there are also other kinds.我看了一眼GoogleX的公关人员，以确定他是否在开玩笑。
I glance at an X publicist to see whether he's serious.艺人紧张地彼此交谈,,不时地看了一眼镜子,轧制和展开他们的音乐。
The artistes talked among themselves nervously, glanced from time to time at the mirror and rolled and unrolled their music.他坐在长凳上，听着她说的一切，弗朗西丝卡看到他在金正日的父亲的方向上看了一眼。
He sat stone-faced on the bench, listening raptly to everything she said, and Francesca saw him glance in Kim's father's direction more than once.而购买它,店员看了一眼他的指甲,提出了一个指甲锉,所以他成为额外的toilet-tool的拥有。
While purchasing it, the clerk glanced at his nails, suggested a nail-file, and so he became possessed of an additional toilet-tool.当亚历克斯走后面的登记,他看了一眼屏幕上的视频。
As Alex stepped behind the register, he glanced at the video screen.苏珊怒视着莎莉,轻蔑地看了一眼房间里的陌生人,然后把座位后面杰夫。
Susan glared at Sally, glanced contemptuously at the stranger in the room, then took the seat directly behind Jeff.
