GLANCING in Chinese translation

• 瞥了一眼

Examples of using Glancing in English and their translations into Chinese

Glancing at his watch, he saw it was eight o'clock and the office around him was practically empty.
走进单位，他看了看表，8点10分，办公室还是空空荡荡的。

Said the Dean, in a more confidential tone, and slightly glancing around him,'I would not say so, generally.
院长说，以更加保密的口吻，稍微扫了一眼他的周围，“我不这么说，一般来说。

After glancing over the valet's references, he said,"I haven't time enough to speak to you this evening.
后一眼管家的引用,他说,”我没有足够的时间今天晚上跟你说话。

On the table,” replied Matvey, glancing with inquiring sympathy at his master;
在桌上,”玛特威回答说,一眼,询问在主人的同情;

Glancing down toward Forty-second Street she saw a commingled blur of lights from the all-night restaurants.
她向下看了看四十二街，看到通宵餐馆里混杂的灯光。

Malfoy stepped forwards, glancing around quickly to check that he and Dumbledore were alone.
马尔福向前走去，环顾着四周以检查是否只有他和邓布利多两个人。

Glancing, however, at Boris, he saw that he too seemed ashamed of the hussar of the line.
掠过然而，在鲍里斯，他看到他也对这条线的轻骑兵感到羞愧。

Glancing in the coal bin, she thought she probably had enough to keep cooking till the end of the month.
在煤仓里瞥了一眼，她认为她可能有足够的时间继续做饭直到月底。

And yet, he could not help glancing back at the ring of swords and the single open spot.
然而，他情不自禁地回头看了一眼那把剑环和那只开着的小点。

And she, glancing at him across her shoulder, saw something of all this in his face.
和她,看他在她的肩膀,看到了这一切的东西在他的脸上。

The Aged must have been stirring with the lark, for, glancing into the perspective of his bedroom, I observed that his bed was empty.
老人们一定是在和云雀一起欢腾，为，瞥一眼卧室的景色，我注意到他的床是空的。

Glancing sometimes at the dim horizon beyond which his voyage and his place of destination lay;
有时瞥一眼他航行和目的地所在的朦胧的地平线；.

At length, glancing moodily round the room, he decided to attack Mother, as being the obvious cause of the trouble.
最后,看心情不稳地在房间里,他决定攻击的母亲,麻烦的是显而易见的原因。

Glancing out of his window, Harry saw the smooth, black, glassy surface of the water, a mile below.
从窗户望出来，哈利看到水面光滑，黑色，玻璃状的表面，下方一英里。

Glancing around I noticed that I was not the only one noticing her.
我迷失在看她,我没有注意到我并不是她唯一的观察者。

Glancing up at it made his skin crawl, yet as repulsive as it was, he found it strangely compelling.
他抬头一瞥，皮肤就起鸡皮疙瘩，尽管它令人厌恶，他发现它奇怪地令人信服。

The young ladies too,' she added, glancing gratefully at his two daughters,‘I know how much we owe to them.'.
年轻的女士们，“她又说，感激地看了他的两个女儿，“我知道我们欠他们多少钱。

Last year, German researchers found that just glancing at shades of green can boost creativity and motivation.
去年，德国研究者发现，仅仅瞥一眼某些绿色色调，就能提升创造力和积极性。

Only recently, glancing at the novel, I realized that Montag is named after a paper manufacturing company.
可就在前不久，我浏览这本小说，才发觉蒙塔格的名字是随一家纸业公司取的。

Somebody said, glancing carelessly at him, that he was a Minister or something….
有一个人很轻蔑地向他瞥了一眼，说他是个部长或诸如此类的人。