Examples of using Guardando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo cresciuti tutti guardando la TV, no?
Se sei cresciuto guardando la TV, sei cresciuto vedendo gli omicidi.
And if you grew up watchin' TV, that means you grew up watchin' murder.Stiamo guardando lo stesso schermo?
Are we looking at the same screen?Quindi, perche' sto guardando questo certificato di nascita?
So, why am I looking at this birth certificate?Stiamo guardando lo stesso schermo? Li vedi?
Are we looking at the same screen? Can you see them?
Stiamo guardando la stessa cosa?
Are we looking at the same thing here?Stiamo… Stiamo guardando alcuni dei suoi splendidi camper.
Cosa stai guardando? Riceverai le tue 50 rupie.
What are you staring at? Afferrate una gamba. State guardando su per il vestito?
Che diavolo stai guardando, Sorella Christian?- Certo.
What the hell are you looking at, Sister Christian?- Of course.Cosa sto guardando, Friday?
What am I looking at, Friday?Scusami, stiamo guardando lo stesso schermo?
I'm sorry, are we looking at the same screen?Cosa stai guardando adesso?
What are you staring at now?Stavi guardando i bambini? Vieni giu.
Were you looking after the children? come down.Stai guardando questo?
Are you watching this?Li vedi? Stiamo guardando lo stesso schermo?
Can you see them? Are we looking at the same screen?Perche' stiamo guardando le partnership di 20 anni fa?
Why are we looking at partnerships from 20 years ago?I ragazzi qui crescono guardando il posteriore di vacche e maiali.
These boys grow up staring at the rear ends of cows and pigs.Perché stavi guardando quella banca?- Sì.
Why were you staring at that bank? Yes.Stavamo guardando da quella finestra da due, tre minuti.
