GLANCING in Slovak translation

• pohľad
• pozrel sa
• bulbaceous
• pohľadom

Examples of using Glancing in English and their translations into Slovak

who was shivering a little and kept glancing back over her shoulder.
ktorá sa jemne chvela a neprestávala sa obzerať dozadu.

That head case Hagrid kept a whole bunch of stuff in here,” said Dolohov, glancing over his shoulder.
Ten cvok Hagrid tu choval veľa príšer,“ prehodil Dolohov a obzeral sa cez rameno.

Quickly glancing at a man's or woman's face is enough to accurately judge whether he
Rýchly pohľad na mužskú alebo ženskú tvár stačí na presné posúdenie,

Another visitor, after glancing over some of the colorful creations on display,
Ďalší návštevník, po pohľade na niektoré farebné výtvory na displeji,

He walked by my side very calm, glancing here and there,
Chodil po mojom boku veľmi pokojný, pozrel sem a tam, a keď sa otočil hlavu,

go on foot through the Varoshliget Park, glancing along the way- if you wish,
choďte pešo cez Park Varoshliget, pozeráte sa po ceste- ak chcete,

The glancing references to the Middle East mostly involved posturing about the past- specifically about how the candidates did
Zbežné zmienky o Blízkom východe sa väčšinou týkali minulosti- zvlášť toho, do akej miery jednotliví kandidáti pred viac ako 16 rokmi podporovali

By Robert Littell, 1933 Glancing out of the window, I can see the subject-
Robert Littell Odborne pozerajúc z obloka vidím predmet- možno aj obeť- diania,

today it is just cold silent about it, glancing condescendingly at you- better talk about it first.
dnes je to len studenej mlčať o to, pozrel condescendingly na vás- lepšie hovoriť o tom prvom.

and kept glancing at the wi.
a stále s pohľadom na oknách.

and kept glancing at the windows.
a stále s pohľadom na oknách.

as affording a glancing bird's eye view of what has been promiscuously said,
ako si dovoľovať pozrel z vtáčej perspektívy toho, čo bolo promiskuitne povedal si, zdalo

He glanced up at the teachers' table,
Neisto mu pohľad zaletel na profesorský stôl,

Will glanced at me.
Will pozrel na mňa.

He glanced down at his drink.
Jej pohľad zbehol na jeho nápoj.

Remus glanced at Harry.
Remus pozrel na Harryho.

They even cast suspicious glances at each other now and then.
Vrhala podozrievavý pohľad raz na jedného, raz na druhého.

He glanced at the wall clock that also displayed the date.
Pohľad mu padol na náramkové hodinky, ktoré mu ukazovali aj dátum.

Gage Wolf hung up the phone in his study and glanced at the clock.
Gage Wolf položil telefón a pozrel na hodinky vo svojej pracovni.

He glanced down towards her shoes.
Pohľad mu skĺzol k jej topánkam.