短期利率 in English translation

• short-term interest rate
• short-term interest rates
• short-term rates
• short term interest rates
• short-term rate

Examples of using 短期利率 in Chinese and their translations into English

短期利率保持接近零，但中期收益的增长对住房价格产生了消极影响，对美元产生了积极影响。
Short-term rates stay near zero, but the increase in intermediate-term yields has a negative impact on housing and a positive effect on the dollar.

在日本，短期利率目标已经来到负值，日本央行表示有可能在10月份继续宽松。
In Japan, where the short-term interest rate target is already in negative territory, the Bank of Japan signaled a chance of easing in October.

如果没有更多的加薪在整个经济中蔓延，美联储将关键短期利率从接近零的创纪录低点提升的压力较小。
Without more pay raises spreading across the economy, the Fed has less pressure to raise a key short-term rate from its record low near zero.

短期利率已经接近于零，长期利率比较高，仅仅因为投资者期望零利率政策能有终结的一天。
Short-term interest rates are close to zero; long-term interest rates are higher, but only because investors expect the zero-rate policy to end some day.

尤其是，使私人部门预期未来短期利率下降的远期引导会造成长期利率下降，这会形成更加宽松的金融条件。
In particular, forward guidance that lowers private-sector expectations regarding future short-term rates should cause longer-term interest rates to decline, leading to more accommodative financial conditions.18.

但即便考虑到短期利率风险，中国的债务负担仍旧是五国中最低的。
Taking the short-term interest rate risk into account, China's debt burden was still the lowest among the five.

短期利率本周早些时候已经上涨了近10％，这可能会完全压抑债券市场的需求并威胁贷款系统….
Short-term rates shot up as high as 10% early this month, threatening to disrupt the bond market and the overall lending system.

短期利率相对稳定,人们预期亚洲需求不振将会在1998年下半年使大多数经济活动放缓。
Short-term interest rates were relatively stable on the expectation that weak demand from Asia would slow down most economies during the second half of 1998.

但是欧洲央行目前的短期利率目标已经是负值，而且现在重启一项三个月前才结束的购债计划的空间有限。
But the ECB's target short-term interest rate is already negative and the scope to restart a bond-buying program that ended three months ago constrained.

短期利率本周早些时候已经上涨了近10％，这可能会完全压抑债券市场的需求并威胁贷款系统….
Short-term rates had earlier this week shot up as high as 10%, threatening to disrupt the bond market and the overall lending system.

它还扩大了计划，至少在2015年中期之前将基准短期利率维持在零附近。
It also decided to keep its benchmark short-term interest rate near zero through at least mid-2015.

年美联储宣布将短期利率保持在0.38%，以帮助资助战争。
In 1942 the Fed announced it would keep short-term rates at 0.38% to help finance the war.

短期利率接近于零，长期利率稍微高点儿，因为投资者预期零利率政策将在某一天结束。
Short-term interest rates are close to zero; long-term interest rates are higher, but only because investors expect the zero-rate policy to end some day.

没有人会指责由Volcker掌管的美联储将短期利率推至20%，以助卡特总统争取连任。
No one is going to accuse the Volcker-Fed of pushing short-term rates to 20% to help President Carter get re-elected.

个月前美联储官员认为，他们会在2019年提高短期利率三次，向2020年接近3.5%的政策利率迈进。
Six months ago, Fed officials thought they would raise short-term interest rates three times in 2019 on the way toward a policy rate near 3.5% in 2020.

因此，当短期利率飙升时，这意味着交易者预计美联储会加息。
So when short-term rates spike, that means traders are anticipating higher rates from the Federal Reserve.

因此，美联储已经承认其对当前经济前景存在一些困惑，并在提高短期利率政策方面显得极为谨慎。
Thus, the Yellen Fed has admitted to some confusion about the economic outlook and has been exceedingly cautious in raising short-term rates.

常规响应手段--削减利率不再可能，因为当前欧元区国家短期利率已经接近于零或为负数。
The conventional response- reducing interest rates- is impossible, because current short-term interest rates in the eurozone countries are already near zero or negative.

与东道国商定的利率实际上是联合国可以承担的短期利率水平上限。
The interest rates agreed for the loan with the host country effectively act as a ceiling for the level of short-term interest rates that the United Nations can incur.

中国央行在那之前已在6月27日降息，与1987年时美联储迅速下调短期利率相似。
China's central bank had cut interest rates on June 27 in similar fashion to the Fed's swift move to ease short-term rates in 1987.