Examples of using 轻率 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还为自己的“电子邮件中的轻率攻击”道歉，这些攻击有时是个人的。
He also apologized for his"flippant attacks in emails" that were sometimes personal.它往往鼓励短视、拉大贫富差距，并且纵容轻率处置环境资本的行为。
It often encourages shortsightedness, contributes to wide disparities between the rich and the poor, and tolerates the reckless treatment of environmental capital.然而，普遍基本收入的批评者认为，定期支付补贴可能会鼓励人们进行轻率的购买，或者削弱他们找工作的动力。
Critics of basic income argue, however, that regular payments could encourage people to make frivolous purchases or undermine their motivation to find work.但现在美国方面却采取逃避对待决问题的讨论的轻率立场和态度。
But, this time, the United States side is taking an imprudent position and attitude in avoiding the discussion of this pending issue.曾经在性生活、花钱或饮食方面有冲动的或轻率的行为？?
Do you have a history of impulsive or reckless behavior in sex, spending money, or eating?然而，他们的弱势地位也构成对我们对世界海洋的轻率剥削的起诉。
However their vulnerable status also constitutes an indictment of our thoughtless exploitation of the world's seas.我有很强的幽默感（朋友和家人都证实了这一点），我是轻率的，而不是激烈和浪漫的。
I have a great sense of humor(verified by friends and family) and I am flippant rather than intense and romantic.这不是一个诱人的提议，但那时，费利西娅‧李肯定已经习惯了丈夫轻率的计划。
Hardly an enticing proposition, but by then, Lee was surely used to her husband's hare-brained schemes.需要使这些程序合理化,以确保内部司法制度迅速和有效,并能阻止轻率上诉。
They need to be rationalized in order to ensure a system of internal justice which is speedy and effective and which discourages frivolous appeals.离开一个确定一个完整的不确定性,将是最后一个轻率的程度。
To leave a certainty for a complete uncertainty, would be to the last degree imprudent.他轻率地举起手，埃及人打死了，藏在沙土他的身体。
He rashly lifted up his hand and slew the Egyptian, and hid his body in the sand.在另一个国家，公职人员滥用公共权力损害公共利益也包括故意、轻率和疏忽行为。
In another case, the abuse of official authority by public officials to the detriment of the public interest extended also to intentional, reckless and negligent behaviour.许多得克萨斯州的移居者认为特拉维斯的行为是轻率的，所以他被迫道歉。
Many Texas settlers thought Travis's action was imprudent, and he was forced to apologize.这一制度提供了一个有效的机制，防止任何毫无道理的或轻率的上诉，而对法官工作量的影响却不大。
This system provides an effective mechanism against any baseless or frivolous appeals, with minimal implications for the workload of the judges.他们暗示说:"现在的事情尽可能好，所以请远离那些让我们变得更强硬的轻率想法。
Things now are about as good as possible," they imply,"so please stay away with any hare-brained ideas about our getting tougher.".桑德斯在声明中表示：“我们感到失望，但对报纸决定刊登这种可怜、轻率和自私的文章并不感到惊讶。
Sanders said the administration was“disappointed, but not surprised, that the paper chose to publish this pathetic, reckless and selfish op-ed.”.我友好地恳求你的华丽，不要因为过去的轻率行为而惩罚他。
I fraternally beg Your Magnificence not to chastise him for this imprudent act of the past.当雅各谈到喜乐，他并不是在说愉快的、轻率的感觉。
When James spoke of joy, he wasn't referring to a cheery, frivolous feeling.它往往鼓励短视、拉大贫富差距，并且纵容轻率处置环境资本的行为。
It often encourages short-sightedness, contributes to wide disparities between the rich and poor, and tolerates the reckless treatment of environmental capital.还有人指出，提及应有的注意包含着这样的意思，即草案不适用于有意或轻率的行为。
The point was also made that that reference to due diligence carried the implication that the draft would not apply to intentional or reckless conduct.
