确保工作人员 in English translation

• to ensure that staff
• to ensuring that staff
• to ensure that personnel

Examples of using 确保工作人员 in Chinese and their translations into English

这包括确保工作人员为土著人士，或是受过培训，能够有效为土著妇女工作。
This includes ensuring that staff are indigenous or are trained to work effectively with indigenous women.

审查厅建议，国别办事处应确保工作人员注意防备丢失资料或未经授权访问资料的重要性。
OAPR has recommended that country offices ensure that staff are aware of the importance of safeguarding against the loss of information or unauthorized access to it.

显然，薪资是一个重要因素，但必须注意确保工作人员的成长和发展，并承认他们的业绩。
It emerged that pay was an important factor but that attention had to be paid to ensuring staff growth and development and on recognizing their performance.

这一咨询职能确保工作人员了解《宪章》、相关条例、规则和政策赋予他们的义务。
This advisory function ensures that staff members understand their obligations as embodied in the Charter and in relevant regulations, rules and policies.

目前正在利用机会确保工作人员掌握强化的项目管理技能和工具。
Opportunities are now being pursued in order to ensure that staff members possess enhanced project management skills and tools.

各组织负责人必须确保工作人员有责任交出联合国通行证，交出时须由接收者签名并签署日期。
Heads of organizations must ensure that staff members responsible for handing out UNLPs do so only upon the signature and dating of the intended recipient.

会员国必须确保工作人员在执行本组织工作时得到《宪章》所规定的保护。
The Member States must ensure that the staff who carried out the work of the Organization were afforded the protection required by the Charter.

就确保工作人员安全而言，"索马里兰"看来最有保证。
Somaliland" appeared to present the best assurances of commitment to ensuring staff safety.

确保工作人员有足够的知识、能力和技能支持母乳喂养。
Ensure that staff has sufficient knowledge, competence, and skills to support breastfeeding.

它们希望知道各组织将采取哪些措施确保工作人员自信，如果成为报复对象，就会得到保护。
They were interested to know what steps the organizations would take to ensure that staff members felt confident in the protection they would receive if targeted for retaliation.

为了确保工作人员的安全和保障，正在加强安全缓解措施，并处理程序、操作和物理安全方面的挑战。
In order to ensure staff safety and security, security mitigation measures are being enhanced, and procedural, operational, and physical security challenges are being addressed.

通过公开和透明，设施管理层应确保工作人员充分了解健康和安全措施及标准。
Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health and safety measures and standards.

在这方面，管理部门应确保工作人员遵守为各工作人员职类规定的联合国行为标准和专业守则。
In this regard, management should ensure that personnel observe the United Nations standards of conduct and professional codes established for respective staff categories.

单一的工作人员细则序列还会确保工作人员服务条件适用同一标准，有助于他们同享平等待遇。
A single series of Staff Rules would also promote the equitable treatment of staff members by ensuring that their conditions of service are governed by the same criteria.

考绩制度是确保工作人员符合效率、能力和诚信之最高标准的另一个重要工具。
The performance appraisal system is an important tool in ascertaining that staff members meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.

该政策确保工作人员履行义务，举报不当行为或配合正式的审计或调查，不应受到打击报复。
The policy assures that a staff member who fulfills the obligation to report misconduct or cooperate with a duly authorized audit or investigation should not suffer reprisal.

征聘程序必须确保工作人员和咨询人都有性别平等方面的核心和职能能力。
Recruitment procedures must ensure that staff and consultants have gender core and functional competencies.

本组织的目标：确保工作人员，包括出差的工作人员，身体健康能履行其职责。
Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties.

(j)联合国应着重指出必须确保工作人员对其所派往的国家和地方习俗和传统具有敏感性。
(j) The United Nations should stress the importance of ensuring that staff are sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment.

基金组织努力确保工作人员在地理区域、性别和教育背景上的多样性，但挑战仍然存在。
The IMF strives to ensure that the staff is diverse in terms of geographic region, gender, and educational background, but challenges remain.