给工作人员 in English translation

• to staff

Examples of using 给工作人员 in Chinese and their translations into English

罗伯特戈登学院从3.30上周五20封闭2019年12月，将开放给工作人员2020年1月6日和2020年1月7日的学生。
Robert Gordon's College is closed from 3.30pm on Friday 20 December 2019 and will open to staff on 6 January 2020 and pupils on 7 January 2020.

行预咨委会询问后获悉，2012/13年度财政期间共采购70部iPad平板电脑，根据职能要求分发给工作人员。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a total of 70 iPad tablet computers had been procured during the 2012/13 financial period and had been distributed to staff according to functional requirements.

只有6个方案和29%的方案主管调查答卷人表示已经汇编了两性平等主流化的最佳做法并分发给工作人员。
Only six programmes and 29 per cent of respondents to the programme managers survey said that best practices for gender mainstreaming were compiled and disseminated to staff.

由于正在进行的修建和通道关闭，从出版科往大会大楼和北草坪建筑运送文件给工作人员造成了安全隐患。
Owing to ongoing construction and closure of access routes, transportation of documents from the Publishing Section to the General Assembly Building and the North Lawn Building posed a safety hazard to staff.

联合国系统各组织的行政首长应确保更新关于旅行政策的资料(包括应享待遇和程序)，并且以方便的方式提供给工作人员。
The executive heads of United Nations system organizations should ensure that information on travel policies(including entitlements and procedures) is updated and made easily available to staff.

注：经常资源捐款数字不包括利息收入；2010-2013年，它们反映了就一个会员国征收的所得税给工作人员的退款调整数。
Note: Figures for regular resources contributions exclude interest income; for 2010-2013 they reflect adjustments of refunds to staff for income tax levied by a Member State.

接到工作人员投诉后,即派有执照的独立承包商进行现场测试,看是否有任何石棉纤维;测试结果通过医务司提供给工作人员。
On receiving a complaint from staff, a licensed independent contractor is sent to test the area for the presence of any asbestos fibres and the results are made available to staff through the Medical Services Division.

完成管理评价程序后给工作人员提供说明理由的书面答复是表明公正、建立管理评价程序公信力的重要手段。
The written reasoned response provided to staff members at the conclusion of the management evaluation process is an important means of displaying the fairness and establishing the credibility of the process.

这种说法未能解释支付给工作人员的预付款为什么不属于《联合国系统会计准则》第38段规定的该期间批款的付款类别。
This argument fails to explain why advances to staff members do not fall under the category of disbursements made against the appropriation of the period, as set out in paragraph 38 of the accounting standards.

提供定期简报给工作人员和管理层。
Provides regular briefings to staff and management.

死亡抚恤金应支付给工作人员遗属。
Death grant is payable to the survivor of a staff member.

行政手册已经制定并分发给工作人员。
An administrative manual has been completed and issued to staff.

这也给工作人员参与系统的安装和/或验证的机会。
This will also give personnel an opportunity to participate in the system installation and/or verification.

应该将这些政策传达给工作人员并酌情开展相关的培训。
The policies should be communicated to staff and relevant training should be provided, as appropriate.

这样的气候在项目施工阶段给工作人员带来很大的挑战。
Such a climate brought great challenges to the workers during the construction period.

请将此画面显示给工作人员。
Please show this page to the staff.

最常用的"软"奖赏是给工作人员培训机会。
The most utilized" soft" reward was training opportunities to staff members.

这项进展可能来自于提供给工作人员的建议逐渐得到接受以及管理人员对评价更加注意。
Progress may be attributable to the gradual absorption of advice provided to staff and to increased attention to evaluation by managers.

我想把这篇文章介绍给工作人员，伴随着一些高影响，低投资策略，建立自我认可。
I would like to present this article to staff, along with some high impact, low investment strategies to build self acceptance.

注：经常资源捐款中包括就会员国征收的所得税给工作人员的退款调整数，但不包括利息收入估计数。
Note: Figures for regular resources contributions reflect adjustments of refunds to staff for income tax levied by Member States and exclude estimated interest income. IV.