Examples of using Local workers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In good faith, efforts to hire local workers and to build their capacities;
善意地加大努力，雇用本地工人和培养其能力；.Still is a long way ahead for expats or local workers to start at the management level in the UAE.
还有很长的路要走为外国人或本地工人提前开始在阿联酋的管理层。Huajian employs 7,500 local workers at its two enormous factories in the Addis Ababa region.
South Carolina doled out nearly $1 billion in tax incentives, including $33 million to train local workers.
南卡罗来纳州发放了近10亿美元的税率奖励，其中3300万美元用于培训当地工人。Some commentators have questioned the continuation of those schemes, particularly at a time when Hong Kong has moved into economic recession and local workers have been losing their jobs.
有论者质疑应否继续推行这些计划，特别是香港正步入经济不景，很多本地工人已相继失去工作。In Andalusia, Spain, traditional methods of processing the fragrant cistus labdanum gum were out-dated and not optimised for local workers and the environment.
在西班牙的安达卢西亚，芬芳的岩蔷薇劳丹脂的传统加工方法早已过时，对于当地工人与环境而言不再适宜。The Government will continue to take steps to reduce the dependence on foreign workers and give priority to hiring local workers.
二十九、政府将继续采取措施，以减少依赖外国工人，并给予优先聘用本地工人。Another fake story that spread online said that millions of Chinese workers had entered Indonesia to replace local workers.
在网上传播的另一个虚假故事说，数百万中国工人进入印度尼西亚取代当地工人。The third step involves the African Government signing work contracts with companies recommended by the China International Contractors Association, with labour performed by both Chinese and local workers.
第三个涉及非洲政府与中国对外承包工程商会推荐的公司签署的劳动合同，由中国和本地工人提供劳动力。The site lies close to the Turkish border, and is now protected by Kurdish troops and a team of local workers.
因该遗址靠近土耳其边境，现受到库尔德军队，和当地工人团队的保护。Trafficking of persons is rampant, and migrants are confronted with abuse and exploitation, while local workers face unfair competition in the labour market.
人口贩运十分猖獗，移民遭到虐待和剥削，而本地工人在劳动力市场面临不公平竞争。But critics say China is acting as colonial powers once did, exploiting African resources with little regard for local workers and developing local industry.
但是批评人士说，中国的行为就像过去的殖民大国那样搜刮非洲的资源，而对当地工人和当地的工业发展却漠不关心。Our cooperation projects are always aimed at transferring skills, building local capacity and empowering local workers, with the full engagement and ownership of African Governments.
我们的合作项目始终致力于转让技能、建设当地能力和增强当地工人的能力，并由非洲国家政府充分参与和主导。They also asked the government to stop foreign labourers from working in Indonesia, saying it decreases employment opportunities for local workers.
他们还要求政府阻止外国劳工在印尼工作,说这对当地工人减少就业机会。They also called for a ban on foreign laborers in Indonesia, saying their presence reduces job opportunities for local workers.
他们还要求政府阻止外国劳工在印尼工作,说这对当地工人减少就业机会。Like local workers, FDHs enjoy equal and full protection and entitlements under the Employment Ordinance, including rest days and annual leave etc.
外佣与本地雇员一样享有《雇佣条例》下的保障及权益，包括休息日及有薪年假等。All women's wear is entirely made in Italy by skilled local workers, using the finest fibers and accessories.
所有女装完全是在意大利由熟练的本地工人取得，使用最好的纤维和配件。Through the implementation of social security system under Decree-Law 84/89/M, the FSS provided local workers with economic aid when they were old, unemployed and sick.
透过实施第84/89/M号法令社会保障制度，向本地劳工提供年老、失业、疾病时的经济补助。Having to manage a team of a hundred local workers was one of our main concerns.
要管理一个拥有一百名本地工作人员的团队是我们的主要关注问题之一。As aforementioned, migrant workers(including FDHs) and local workers enjoy the same employment rights and benefits under local labour legislation.
一如前述，外来工人(包括外佣)与本地工人在香港的劳工法例下，享有同样的雇佣权益及福利。
