Examples of using
社会主义制度
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
利比亚的社会主义制度对其公民的生活水平产生了消极影响,大多数公民依靠国家工资生活。
Libya' s socialist regime had negatively impacted the standard of living of its citizens, most of whom depended on State salaries to survive.
这是社会主义制度的伟大胜利是中华民族发展史上一个新的里程碑。
This is a great victory for the socialist system and a new milestone in the history of the development of the Chinese nation.
发挥军队在保卫党、国家、人民和社会主义制度中的作用.
Promoting the role of the Military in protecting the Party, State, people and socialist regime.
在中国消灭了剥削阶级,建立了崭新的社会主义制度,这是一个伟大的历史性胜利。
Socialist transformation in China destroys the exploiting class, the establishment of a new socialist system, this is a great historical victory.
这也是我党和政府的一贯主张,充分体现着社会主义制度的良好本质。
This is also our Party and State's consistent policy, representing the good nature of socialist regime.
此外,该通知将包含“颠覆国家政权,推翻社会主义制度,分裂国家”的信息定为刑事犯罪。
Further, the notice criminalises information that contains“subverting state power, overthrowing the socialist system, and splitting the country.”.
总之,越南在妇女教育和培训方面制订了适当政策,体现了社会主义制度的优越性。
In short, Viet Nam has an appropriate policy on the education and training of women, manifesting the superiority of the socialist regime.
在社会主义制度下,一切权力属于人民,国家保障广大人民的民主权利。
Under the socialist system, all power belongs to the people, and the state safeguards the democratic rights of the people.
该路线是不变的,与我党和社会主义制度的存在相连。
That guideline is associated with the existence of our Party and socialist regime.
同时,应该指出的是,中国特色社会主义制度是独特而有效的,但并不完美,成熟和刻板。
It should be noted that the socialist system with Chinese characteristics is distinctive and efficient, but it is not yet perfect and mature.
中国特色社会主义制度是解放和发展社会生产力、增强社会活力的国家制度。
The socialist system with Chinese characteristics is a national system that liberates and develops social productive forces and enhances social vitality.
建立社会主义制度,促进社会经济的发展和人民享受人权水平的提高。
Establishing the socialist system, and promoting social and economic development and the improvement of the people's enjoyment of human rights.
他说,刘晓波的治疗“体现了我国社会主义制度的优越性”。
Liu Xiaobo's medical treatment, he said,“showed the superiority of our country's socialist system.”.
公然违反宪法,他们呼吁共产党和社会主义制度反对派领导。
Blatantly violating the Constitution, they called for opposition to the leadership by the Communist Party and the socialist system.….
他们说,党要解决制度障碍,充分发挥中国社会主义制度的优势。
They said the Party should resolve to tackle institutional obstacles to give full play to the advantages of China"s socialist system.
新华社说,党要下定决心解决体制性障碍,充分发挥中国社会主义制度的优势。
They said the Party should resolve to tackle institutional obstacles to give full play to the advantages of China"s socialist system.
他被判犯有“散布谣言、诽谤或以其他手段,颠覆国家政权,推翻社会主义制度。
He was convicted of“spreading rumors or slander or any other means to subvert the state power or overthrow the socialist system.”.
农民明白,我们是为了工人夺取政权的,我们的目标是通过这个政权建立社会主义制度。
The peasants know that we have seized power for the workers and that our aim is to use this power to establish the socialist system.
习近平总书记强调:“我们全面深化改革,不是因为中国特色社会主义制度不好,而是要使它更好。
Comrade Xi Jinping emphasized:"We deepen the reform comprehensively, not because the socialist system with Chinese characteristics is not good, but to make it better.
只要还是社会主义制度,就决定社会主义国家总是要同帝国主义国家相对立的,妥协总是暂时的。
Socialist systems determine that socialist countries will always stand opposed to imperialist countries and that their compromises are always provisional.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt