Examples of using 社会影响力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过1%的捐款，我们正在建立足坛和其社会影响力的桥梁。
Through the 1% pledge, we're building a bridge between football and its social impact around the world.”.她多维检查身体形象的社会影响力模型，其中男性和女性饮食行为。
She examines multidimensional social influence models of body image and eating behavior among women and men.此外，阿尔及利亚政府积极鼓励农村妇女通过广泛参与来提高其经济和社会影响力。
In addition, the Government actively encouraged rural women to enhance their economic and social influence through broader participation.今天，该大学以其学术声誉，领先的研究计划，国际联系和社会影响力而享誉全球。
Today, the university is globally renowned for its academic prestige, leading research programs, international connections and social impact.他们玩的时候才会有观赏性，才会有经济影响力、社会影响力，所以我认为区分可能是玩家的水平层次。
When they play, they will have ornamental, economic and social influence, so I think the distinction may be the level of players.我们将使战略软件成为任务关键型应用程序、战略实践的思想领导者，并通过战略服务创造社会影响力。
We will make strategy software a mission-critical application, be a thought leader for strategy and execution, and create social impact through strategy services.此种形式的活动不再集中于贝尔格莱德和其他几个大城市，因而具有更大的社会影响力。
Such form of activity, no longer concentrated in Belgrade and the other major cities, allows for greater social influence.中国百强互联网公司名单是根据收入，利润，创新能力，社会影响力和企业责任等标准编制的。
The list of China's Top 100 Internet Companies is compiled based on criteria including revenue, profit, innovation capability, social influence and corporate responsibility.我们发现，葡萄酒生产商跟星巴克、德比尔斯和苹果一样，都通过愿景和社会影响力塑造市场。
We found that, like Starbucks, DeBeers and Apple, wine producers shape markets through vision and social influence.他们赢得了普通百姓的爱与尊重，他们积聚了社会影响力。
They win the love and respect of ordinary people and they accumulate social influence.从中世纪以来，宫廷犹太人可以积累个人财富，并获得政治和社会影响力。
From medieval times, court Jews could amass personal fortunes and gained political and social influence.在此之前，她曾觉得有效竞选公职的唯一途径是获得财富、社会影响力和权力。
She felt that the only way to effectively run for office was to have access to wealth, power and social influence.叶教授的研究成果已在超过60个污水处理项目中得到应用，使他具有良好的社会影响力和较高的知名度。
Professor Ye's research achievements have been applied in more than 60 wastewater treatment projects, which makes him of great social influence and higher visibility.现在还很难说社会影响力债券的效果将会如何，以及它将在多大程度上能够吸引社会目的投资者的兴趣。
It's yet to be seen how well social-impact bonds will work and how much attention they will attract beyond social-purpose investors.MIM课程将实习、具有社会影响力的项目与有关最新商业和管理理论的应用型课程及科研相结合。
The MIM program combines internships and a social impact project with applied coursework and research on the latest business and management theories.PeaceonPurpose是lululemon社会影响力和可持续发展承诺的重要组成部分。
Peace on Purpose is a key element of lululemon's commitment to social impact and sustainability.联合王国社会影响力投资工作组主席兼大社会资本创始主席爵士.
Sir Ronald Cohen, Chair of the Social Impact Investment Taskforce and Founding Chair of 现在，借助互联网和社会影响力提供的可见性，增长的潜力是无限的。
Now, with the visibility the internet and social influencers provide, the potential for growth is limitless.这个过程告诉我，作为一个个体，以及社会影响力的一员，我受到周围发生的事情的影响。
This process revealed to me how I as an individual, and a member of the society influence, and am 这笔奖学金将帮助我实现成为一个具有社会影响力的艺术家的梦想，并更好地影响其他女性的生活。
This scholarship will help me pursue my dream as a social impact artist and 
