Examples of using 社会稳定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Korneliouk女士（白俄罗斯）说，尊重权利和基本自由是国家政治、经济和社会稳定的保障。
Ms. Korneliouk(Belarus) said that respect for rights and fundamental freedoms guaranteed the political, economic and social stability of the State.三服与四德”中规定的性别角色成为家庭的基石，从而成为社会稳定的基石。
The gender roles prescribed in the Three Obediences and Four Virtues became a cornerstone of the family, and thus, societal stability.越南是一个政治、社会稳定，正迈上发展道路的国家，不过潜在的不稳定因素并非没有。
Vietnam is a politically, socially stable country on the development path, but it has to be vigilant of potential instability.另一项挑战则是消灭贫穷的斗争，贫穷助长了政治和社会稳定、犯罪、恐怖主义和自然的恶化。
Another is the fight for the eradication of poverty, which feeds political and social instability, criminality, terrorism and the degradation of nature.首先，德国政治体制具有良好的危机化解能力，确保了社会稳定。
First of all, Germany's political system has a good ability to defuse the crisis, and to ensure social stability.一切形式的暴力侵害妇女行为都造成不可愈合的伤痛，破坏社会稳定、和平与发展。
Violence against women-- in all its forms-- causes irrevocable suffering and undermines societal stability, peace and development.人类大家庭所有成员的固有尊严与平等和不可剥夺的权利是自由、正义、社会稳定和安全的基础。
The inherent dignity and equal and inalienable rights of all members of the human family are a foundation for freedom, justice, social stability and security.在向中国播发的网页上，不刊登危及中国国家安全和社会稳定的内容。
Do not publish relevant content that endangers the national security and political stability of the People's Republic of China.这造成收入不均的问题继续恶化，进而威胁全球金融与社会稳定。
This has led to the great income inequality that is threatening financial and social instability around the world.国际社会应加强对发展中国家的援助，帮助其维持经济社会稳定，保障妇女儿童各项基本权益。
The international community should increase its assistance to developing countries to help them maintain economic and social stability and safeguard the basic rights and interests of women and children.如今，她们中有五人--中国新女权运动的核心成员--因为受到扰乱社会稳定的指控而被关押。
Now five of them- core members of China's new feminist movement- sit in jail, accused of provoking social instability.中国的低失业率和消费者通胀水平也将在保障社会稳定和居民收入增长方面发挥关键作用。
China's low unemployment rate and consumer inflation level will also play a key role in guaranteeing social stabilization and residential income growth.”.全体香港市民必须坚决与暴力割席，共同维护法治、维护社会稳定。
All the people of Hong Kong must resolutely sever their seats with violence and jointly safeguard the rule of law and social stability.对绿色就业的投资是一个重要的缓解策略，通过创造就业机会也有可能减少贫穷和建立社会稳定。
Investing in green jobs is an important mitigation strategy that also has the potential to reduce poverty and build social stability through the creation of employment.而这反过来又可以改善其他领域的基础设施，从而为长期繁荣和社会稳定创造条件。
And this, in turn, would allow for improvements to infrastructure in other areas, thus creating the conditions for long-term prosperity and social stability.在维持和平和建设和平进程中值得注意的一个方面就是同一地区各国经历的政治、经济和社会稳定的程度。
An aspect that merits attention in peacekeeping and peace-building processes is the degree of political, economic and social stability experienced in countries of the same region.这一概念明确地承认，我们不能把国家、区域和国际安全问题同政治、经济和社会稳定及其安全影响分开。
This concept clearly recognizes that we cannot separate national, regional and international security issues from political, economic and social stability and their security implications.国际恐怖主义是破坏社会稳定、阻碍社会进步、针对无辜平民的犯罪，需要联合抵制各种形式的国际恐怖主义；.
哈萨克社会的多族裔和多宗教的认同已被定是国家政策的主要优先重点，以确保社会稳定。
The multi-ethnic and multi-confessional consent of Kazakh 它也会出现政治紧张和经济危机，但这里的民主制度强健，社会稳定。
It has its fair share of political tension and economic crises, but its democracies are robust and its societies stable.
