Examples of using 禁止的活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，第三项义务是不帮助或鼓励其他国家、国家集团或国际组织参与条约所禁止的活动。
And finally, the third obligation is not to assist or encourage other States, groups of States or international organizations to participate in activities prohibited by the treaty.种植，生产或贩运毒品，及生产或贩运酒精饮料，或进行法律禁止的其他活动。
(vii) Cultivation or manufacture of or trafficking in drugs, as well as the production of or trafficking in alcoholic beverages, or other activities prohibited by law.化学武器公约》未明文要求缔约国根据普遍管辖权起诉该《公约》禁止的活动。
The Chemical Weapons Convention does not explicitly require States parties to prosecute the activities prohibited under the Convention on the basis of universal jurisdiction.如果涉嫌进行禁止的活动，可截停船只并登临、检查违规情况。
If suspected of conducting prohibited activities, the vessels may be stopped, boarded and inspected for violations.其他禁止的活动包括收集有关政治、宗教或工会意见的资料。
Other prohibited activities include gathering information on political, religious or trade union opinions.有人提问，从事受到禁止的活动的国家，即使明知其活动可能引起损害，会不会通知其他有关国家？
It was questioned whether States engaging in prohibited activities would notify other countries concerned, even if they were aware that their 惩处和防止违反《公约》禁止规定的活动，这些措施并足以起诉禁止的活动；.
(a) penalize and prevent 有人还提到，在《不扩散条约》下，基本上存在以下两类活动：允许的活动和禁止的活动。
It was also mentioned that under the NPT basically two categories of actions exist: allowed and prohibited activities.专家小组没有信息确认其中任何渠道被具体用于资助被禁止的活动，但这些渠道可用于此目的。
The Panel does not have information to confirm that any of these channels are specifically used for financing prohibited activities, but they could be used for this purpose.缔约国指出，提交人并非因为他是老师而被逮捕，而是因为他参与了当时禁止的活动。
The State party submits that the author was not arrested because he was a teacher but because of then prohibited activities he was involved in.年通过的《外国投资条例》附则3表2(c)"禁止的各项活动"包括项目6"生产作战武器"。
Schedule 3 of the Foreign Investment Regulations 2002 under Table 2(c) Prohibited Activities includes as item no. 6" Production of weapons of warfare".因此，它们和国际法不加禁止的各项活动有关，这些活动通过它们的有形后果具有造成重大跨界损害的危险。
Thus, they related to activities not prohibited by international law which involved a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.通过起诉和惩治从事《公约》所禁止的活动的个人而实施了它们的立法的缔约国将：.
States Parties that have applied their legislation, through the prosecution and punishment of individuals engaged in activities prohibited by the Convention, will.一些与会者指出，需禁止的活动范围和核查范围可以不同，这样就可以对这两类问题分别考虑。
Some participants noted that the range of activities to be banned and the range 关于第一条所禁止的活动，根据1540数据库文件，可以查明国家执法中的五种一般类型：.
With regard to prohibited activities under Article I, according 因为他参与了被禁止的活动，所以对他采取了预防措施。
Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities.国家将没收用于本法第4条第1款所禁止的活动的设施、设备、材料、原料或运输工具。
准许设计和使用检测本公约所禁止的活动的任何设施、系统或分系统。
Any facility, system or sub-system designed and used for detection of activities prohibited under this Convention is permitted.扩大到协助㈠朝鲜违禁计划，㈡该决议禁止的其他活动，或㈢规避制裁的个人和实体。
People and entities that have contributed to(i) North Korea's prohibted programmes,(ii) activites prohibited by UNSC resolutions, or(iii) the evasion of sanctions.有人指出，如果涵盖国际法不加禁止的活动，可能有必要对全部文本进行审议。
It was noted that by deleting the words" activities not prohibited by international law", there might be a need to review the entire text.
