Examples of using 离散 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在卢旺达，有30多万儿童无人陪伴或同家庭离散，他们被迫离开了家园，依靠难民专员办事处和儿童基金会的援助。
In Rwanda, more than 300,000 children who were unaccompanied or separated from their families had been displaced and relied on assistance from UNHCR and UNICEF.当前的研究领域包括离散事件动态系统、随机学习与优化理论、通信系统性能分析、信号处理。
His current research areas include discrete event dynamic systems, stochastic learning and optimization theory, performance analysis of communication systems, and signal processing.本书更新的第二版提供了各种图像分析的应用程序，并展示了如何离散化这些精确的数学。
The updated 2nd edition of this book presents a variety of image analysis applications, reviews their precise mathematics and shows how to discretize them.各州和联邦的药物司法改革大都将非公民排除在外，使他们可能因药物犯罪而被永久驱逐出境并与家人离散。
State and federal drug reform efforts have largely excluded non-citizens, who face permanent deportation and family separation for drug offenses.离散妇女和儿童与家人团聚。在通戈解决了10起住房争端，在科诺解决了14起，在隆萨解决了28起。
Separated women and children were reunified with their families. 10 housing disputes resolved in Tongo, 14 in Kono and 28 in Lunsar.包括在离散数学教学，概率统计，计算机科学，管理科学，和复杂的计算机系统中的应用。
Includes instruction in discrete mathematics, probability and statistics, computer science, managerial science, and applications to complex computer systems.结合上述的新基函数组，我们将通过两步对弱形式方程(1)进行离散。
With the new set of basis functions defined above, we proceed to discretize the weak form equation(1) in two steps.另一个项目则支持题为"贫穷如何造成父母和子女离散"的研究。
要求探亲的家庭数量减少是由于离散家庭人员的死亡所致，因为这些人的年龄越来越大。
The drop in number of families seeking family visits is due to the death of separated family members, who are growing increasingly elderly.这些控制器是相当粒状的,包括离散技能,如行走,跑步,翻滚,或任何角色需要做的。
These controllers are fairly granular, and include discrete skills such as walking, running, tumbling, or whatever the character needs to do.在社会发展委员会本届会议期间，第四世界扶贫运动将共享其关于贫穷如何造成父母和子女离散的研究报告。
During this session of the Commission, ATD Fourth World will be sharing its study on How Poverty Separates Parents and Children.您必须拥有连续数据（如包装重量）或离散数据（如客户投诉数量）。
You must have continuous data, such as the weights of packages, or discrete data, such as the number of customer complaints.消除离散家人的痛苦，韩朝团结一心实现繁荣，是我们要走的路。
Eliminating the suffering of the separated families and uniting Korea and North Korea to achieve prosperity is the way we have to go.根据傅里叶分析，任何物理信号都可以分解成一些离散频率或连续范围的频谱。
By Fourier analysis, any physical signal can be decomposed into a number of discrete frequencies or a spectrum over a continous range.这项建立信任措施方案还包括让廷杜夫的难民免费打电话与领土内的离散家人联系。
The confidence-building measures programme also encompasses free telephone calls for the refugees in Tindouf to contact their separated families in the Territory.此外，如果引力最终是量子，我们不知道空间和时间是否保持连续，或者它们是否从根本上变得离散。
Furthermore, if gravity is ultimately quantum, we don't know whether space and time remain continuous, or whether they become fundamentally discrete.科技为善：红十字国际委员会正在与微软合作，利用人脸识别技术帮助因冲突离散的家庭重聚。
Tech for good: The ICRC is partnering with Microsoft to use facial recognition technology to help reunite families separated by conflict.这是故事的一部分IFTTT(a16z投资)--使连接离散“食谱”服务。
This is part of the story of IFTTT(an a16z investment)- making‘recipes' for connecting discrete services.全国团结政府制定了一项共同政策，解决儿童兵和战争期间与家庭离散的儿童问题。
A joint policy was developed by the National Unity Government to resolve the situation of child soldiers and of children separated from their families during the war.分类和回归的一个关键区别是前者的输出变量是离散的，而后者是连续的。
A key difference between classification and regression is that in the former the output variable is discrete and it is continuous in the latter.
