秘书处执行 in English translation

• the executive secretary of the secretariat
• the secretariat to implement
• secretariat in the implementation
• the secretariat carry out

Examples of using 秘书处执行 in Chinese and their translations into English

经社会向那些正在为秘书处执行其工作方案提供财政和技术援助的捐助国和其他发展伙伴表示感谢。
The Commission expressed its appreciation to donor countries and other development partners that were providing financial and technical support to the secretariat in the implementation of its work programme.

国集团希望重点介绍秘书处执行本组织任务授权的工作。
The Group wished to highlight the work of the Secretariat in implementing the Organization' s mandate.

该集团呼吁秘书处执行总干事提出的新评价政策。
It called on the Secretariat to implement the new evaluation policy as put forward by the DirectorGeneral.

经社会不妨就秘书处执行统计次级方案的重点工作和方法，提供指导意见。
The Commission may wish to provide guidance on the focus and approaches taken by the secretariat in the implementation of the statistics subprogramme.

秘书处执行该政策和满足透明度要求的最佳战略是改善对其记录的有效管理。
The best strategy for the Secretariat to implement the policy and to meet transparency requirements is to improve effective management of its records.

委员会重申秘书处执行经大会核准的委员会各项建议的重要性。
The Committee reiterated the importance of the Secretariat implementing its recommendations, as approved by the General Assembly.

化管大会在第I/4号决议中要求战略方针秘书处执行以下与"快速启动方案"有关的职能：.
In resolution I/4, the Conference requested the Strategic Approach secretariat to perform the following functions in relation to the Quick Start Programme.

委员会重申要求秘书处执行这一协商机制，以及秘书长在其下一份报告中提供这方面的最新资料。
The Committee reiterates its request that the Secretariat implement such a consultation mechanism, and that the Secretary-General provide an update in this regard in his next report.

它首先指出了针对秘书处执行《阿克拉协议》初级商品和贸易相关规定的体制框架进行的管理改革。
It first notes the important management reforms in the institutional framework for the secretariat to implement the Accra Accord provision on commodities and trade.

对《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书之死表示同情.
Expression of sympathy on the death of the Executive Secretary of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

鉴于论坛秘书处人力资源不足，需要额外的支援和专才来帮助秘书处执行以下的方案工作：.
In view of the human resource constraints in the Forum secretariat, additional support and expertise was needed to assist the secretariat in implementing the programme elements below.

必须注意到，拟议的支助模式不改变报告和协作框架，或秘书处执行伙伴的组织结构、职责和关系。
It is important to note that the proposed support model does not change the reporting and collaborative frameworks or organizational structures, responsibilities and relationships of Secretariat implementing partners.

年8月28日《生物多样性公约》秘书处执行秘书给联合国秘书长的信.
Letter dated 28 August 2013 from the Executive Secretary of the secretariat of the Convention on Biological Diversity addressed to the Secretary-General.

此外，在关闭社会发展秘书处后，一些由秘书处执行的项目被放弃了。
Moreover, with the closure of the Secretariat for Social Development, some projects that the Secretariat was implementing have been abandoned.

委员会开始审议这个分项目，听取了联合国气候变化框架公约秘书处执行秘书的介绍性发言。
The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Executive Secretary of the Secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change.

专家组认识到，是否能增强《标准汇报表》的管理工作依赖会员国是否为秘书处执行这类任务提供足够的预算外资源。
The Group acknowledged that the enhanced management of the Standardized Instrument depends on Member States providing adequate extrabudgetary resources for the Secretariat to execute such tasks.

瑞士代表说，瑞士政府将积极支持秘书处执行工作方案。
The representative of Switzerland said that his Government would actively support the secretariat in implementing the work programme.

董事会满意地注意到，它的第十九届会议和第二十届会议通过的所有建议已由其秘书处执行。
The Board noted with satisfaction that all recommendations adopted at its nineteenth session and twentieth session had been implemented by its secretariat.

年10月1日，《联合国防治荒漠化公约》秘书处执行秘书哈马·阿尔卜·迪亚洛先生向缔约方会议的与会者表示欢迎并做了发言。
On 1 October 2001, the Executive Secretary of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the Conference of the Parties(COP) and made a statement.

区域协调单位还协助全球机制和秘书处执行其联合工作方案，如果涉及区域活动，特别是主题方案网络的活动。
The RCUs also assist the Global Mechanism and the secretariat in the implementation of their joint work programme, whenever this involves regional activities, and particularly those of the thematic programme networks.