秘书长拟议 in English translation

• secretary-general proposes

Examples of using 秘书长拟议 in Chinese and their translations into English

行预咨委会注意到秘书长拟议总共裁撤86个联合国志愿人员职位，认为应该相应调整联合国志愿人员支助办公室的人力配备。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General is proposing the abolishment of a total of 86 United Nations Volunteer positions, and is of the view that the capacity of the United Nations Volunteers Support Office should be adjusted accordingly.

秘书长拟议2011年人员编制所需经费占所需资源总额的40.7%，共涉及5152个职位，而2010年的核定职位为5186个。
The staffing resources proposed by the Secretary-General for 2011, which account for 40.7 per cent of the resource requirements, amount to a total of 5,152 positions, as compared with 5,186 authorized for 2010.

秘书长拟议的第23款所需资源为52246200美元(重计费用前)，与2010-2011两年期订正批款额度相同。
The resource requirements proposed by the Secretary-General for section 23 amount to $52,246,200, before recosting, which is at the same level as the revised appropriation for the biennium 2010-2011.

咨询委员会认为，这些因素综合起来，可成为秘书长拟议将若干地点首席安保顾问员额的职等提高到D-1的理由。
The Advisory Committee is of the view that a combination of these factors justifies the upgrading of the post of Chief Security Adviser to the D-1 level in a number of the locations proposed by the Secretary-General.

秘书长拟议的计划需要进行认真的审查和讨论。
A serious review and discussion of the Secretary-General' s proposed plan was needed.

关于秘书长拟议的合同安排框架的审议经过与结论.
Consideration and conclusions regarding the Secretary-General' s proposed framework for contractual arrangements.

秘书长拟议人员配置的详情，见本报告附件二。
A detailed summary of the staffing proposals of the Secretary-General is provided in annex II to the present report.

秘书长拟议裁撤以下164个员额和职位：.
The Secretary-General proposes the abolition of the following 164 posts and positions.

咨询委员会建议接受秘书长拟议的员额资源。
The Advisory Committee recommends acceptance of the resources proposed by the Secretary-General for posts.

秘书长拟议在社区联络办事处设立7个本国专业干事员额。
The Secretary-General proposes the establishment of seven National Professional Officer posts under component 1, security, governance and border monitoring, in the Community Liaison Office.

秘书长拟议将特派团支助司司长办公室的1个行政助理(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额。
The Secretary-General proposes the conversion of an Administrative Assistant(Field Service) post in the Office of the Director of Mission Support to a national General Service post.

秘书长拟议裁撤146个员额和联合国志愿人员职位如下：.
Abolishments 22. The Secretary-General proposes the abolishment of 146 posts and United Nations Volunteer positions as follows.

在预算文件第34.87段，秘书长拟议围绕以下三个主要职能调整该股的活动：.
In paragraph 34.87 of the budget document, the Secretary-General proposes the restructuring of the Unit' s activities around the following three main functions.

鉴于上述情况，秘书长拟议增设36个临时员额，以加强企业资源规划项目团队。
In view of the above, the Secretary-General proposes to strengthen the ERP project team with an additional 36 temporary posts.

秘书长拟议将2014-2015两年期工作人员差旅经费增加382200美元，即33.3%。
VII.20 The Secretary-General proposes to increase the level of resources for travel of staff by $382,200, or 33.3 per cent, in the biennium 2014-2015.

如上文第127(c)段所示，秘书长拟议为联索援助团新增21个职位。
As indicated in paragraph 127(c) above, the Secretary-General proposes 21 new positions for UNSOM.

秘书长拟议裁撤16个员额和职位，预算文件（A/62/720）第9、第13、第18和第22段对此有详细说明。
The Secretary-General proposes the abolition of 16 posts and positions, as detailed in paragraphs 9, 13, 18 and 22 of the budget document(A/62/720).

巴基斯坦代表团还希望得到进一步的资料，说明秘书长拟议使用增加的授权承付款额购买的设备、货物和服务规模。
His delegation would also appreciate further information on the level of equipment, goods and services that the Secretary-General proposed to acquire through the increased commitment authority.

秘书长拟议增设2个职位(1个P-4，1个本国干事)。
Secretary-General proposed 2 additional positions(1 P-4, 1 National Officer).

因此，行预咨委会不反对秘书长拟议裁撤其余28个员额。
The Advisory Committee, therefore, has no objection to the abolishment of the remaining 28 posts proposed by the Secretary-General.