秘书长采取一切 in English translation

• the secretary-general to take all
• the secretarygeneral to take all

Examples of using 秘书长采取一切 in Chinese and their translations into English

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理该观察团;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Observer Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理该观察组;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Observer Group is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要行动,确保以最高效率、最节省的方式清理结束该部队;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the liquidation of the Force is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要措施，确保以最有效率和最节省的方式管理这些特别政治任务。
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the special political missions are administered with the maximum of efficiency and economy.

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和节省的方式管理该支助团;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Missions are administered with a maximum of efficiency and economy;

行预咨委会促请秘书长采取一切必要步骤，确保不再拖延该系统其余部分的实施工作。
It urged the Secretary-General to take all necessary steps to ensure that the remaining components of the system were implemented without further delay.

请秘书长采取一切必要措施执行本决议，并就此向伊斯兰国家首脑会议第十届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to take all necessary measures for the implementation of this resolution and to report thereon to the Tenth Session of the Islamic Summit Conference.

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理联合国塞拉里昂特派团;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Mission in Sierra Leone is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理联合国民警特派团;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Civilian Police Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理该东帝汶特派团;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission in East Timor is administered with a maximum of efficiency and economy;

请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和节省的方式管理该过渡时期行政当局;
Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration and the Support Group are administered with a maximum of efficiency and economy;

(b)请秘书长采取一切必要行动来解决同编制有关最后执行情况资料相关的未决问题;
(b) Requests the Secretary-General to take all necessary action to address the outstanding issues in connection with the preparation of the related final performance information;

请大会和联合国秘书长采取一切必要行动，落实大会第51/180号决议中提到的临时安排。
Requests the General Assembly and the Secretary-General of the United Nations to take all action necessary to put in place the interim arrangements described in General Assembly resolution 51/180.

请秘书长采取一切必要行动确保与本项目有关的活动都以最高度的效率和节约进行;
Requests the Secretary-General to take all the necessary action to ensure that the project-related activities are performed with a maximum of efficiency and economy;

确认利用内部专门知识的重要性，为此请秘书长采取一切措施，确保减少用于非全权顾问费的费用；.
Recognizes the importance of the use of in-house expertise, and in this regard requests the Secretary-General to take all measures to ensure that the costs for non-discretionary advisory fees are reduced;

首脑会议呼吁非洲联盟委员会主席和阿拉伯联盟秘书长采取一切必要措施，确保第二届非洲-阿拉伯首脑会议尽快召开。
The summit called upon the Chairperson of the African Union Commission and the Secretary-General of the Arab League to take all measures necessary to ensure the early convening of the second Afro-Arab Summit.

安理会促请秘书长采取一切必要措施,确保至迟在该日全面部署,并敦促所有各方与东帝汶特派团全面合作。
It urges the Secretary-General to take all necessary steps to ensure full deployment by that time, and urges all parties to cooperate fully with UNAMET.

此外，由于我国已提出警告，反对开采有争议海域资源的任何举措，我国提请秘书长采取一切他认为适当的措施以避免任何冲突。
Furthermore, as we warned against any initiative to exploit the resources of the disputed maritime zones, we asked the Secretary-General to take all measures he deems appropriate to avoid any conflict.

行预咨委会鼓励秘书长采取一切必要的安全预防措施，以尽量减少工作人员在开展联索援助团已获授权活动时的风险。
The Committee encourages the Secretary-General to take all necessary security precautions to minimize the risk to staff in their performance of the Mission' s mandated activities.

联合国秘书长应采取一切适当措施确保遵守这些义务。
The Secretary-General of the United Nations shall take all appropriate measures to ensure the observance of these obligations.