Examples of using 积极活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于更多组织在此领域积极活动,并鉴于其项目的多样性,选举援助司正加强其作为联合国选举援助协调单位的作用。
With many more organizations active in this field, and given the diversity of their projects, the Electoral Assistance Division is reinforcing its role as coordinator of United Nations electoral assistance.公开的政治辩论、积极活动和组织是《世界人权宣言》第二、十八、十九、二十和二十一条所鼓励的基本价值观念。
Public political debate, activism and organization are fundamental values encouraged by the Universal Declaration of Human Rights in its articles 2, 18, 19, 20 and 21.在帮助难民回归领域中积极活动的国际组织中，高级代表办事处的重建和回返问题工作队当然是最重要的机构。
Among international organizations active in the area of support to refugee return, the Office of the High Representative(OHR) Return and Reconstruction Task Force(RRTF) is certainly the most significant body.此外，在纳米比亚积极活动的双边发展伙伴的数目也已减少，从1990年的22个减少到2006年的17个，并有迹象表明，另外3个可能在2008年期间离开我国。
In addition, the number of bilateral development partners active in Namibia has declined, from 22 in 1990 to 17 in 2006, and there are indications that another three might be leaving the country during 2008.在这一领域积极活动的一些国家非政府组织试图根据调查后登记和确认的申诉记载这种现象，并陪同受害者去医院和法院。
Some national NGOs active in this area try to document the phenomenon properly on the basis of complaints that are registered and confirmed by an inquiry and accompany victims to hospitals and the courts.因此，研讨会呼吁贸发会议和在竞争领域积极活动的其他国际组织增加对该地区各国的援助、支持它们促进竞争的努力。
UNCTAD and other international organizations active in the field of competition were therefore called upon to expand assistance to the countries in the region, to support their efforts in promoting competition.鼓励老年人尽可能持久地在身体、社会和经济方面保持积极活动将不仅有利于个人，而且也造福整个社会。
Encouraging older persons to remain physically, socially and economically active for as long as possible will have benefits not only for the individual, but for society as a whole.鼓励老年人在身体、政治、社会和经济方面尽可能长久地积极活动将不仅造福个人，而且也有利于整个社会。
Encouraging older persons to remain physically, politically, socially and economically active for as long as possible will benefit not only the individual, but also the society as a whole.委员会邀请各国政府、政府间组织、联合国系统各组织和机构、以及在外地积极活动的非政府组织参加讨论会。
Invitations to participate in the Seminar were extended to Governments, intergovernmental organizations, organizations and agencies of the United Nations system, and non-governmental organizations active in the field.乌兹别克斯坦伊斯兰运动(QE.I.10.01)继续在阿富汗和巴基斯坦发动袭击，此外，其他4个与基地组织有关联的团体仍积极活动。
In addition to the Islamic Movement of Uzbekistan(IMU)(QE.I.10.01), which continues to mount attacks in Afghanistan and Pakistan, four other Al-Qaida affiliates remain active.(c)与会员国、国际捐助界代表、政府间组织和非政府组织、以及在人道主义紧急援助领域积极活动的业务机构保持联系；.
(c) Maintains liaison with Member States, representatives of the international donor community, intergovernmental and non-governmental organizations and operational agencies active in the field of emergency humanitarian assistance;世界教育协会一直在以下领域积极活动:人权和民众参与;人权和发展权;以及人权和冲突转化。
The Association for World Education has been active in the following areas: human rights and popular participation; human rights and the right to development; and human rights and conflict transformation.在开发计划署积极活动的13个国家中，国家办事处报告对预期成果取得的进展达85％，干预工作以公众和决策者为对象。
Out of the 13 countries where UNDP is active, country offices report an 85 per cent rate of progress against intended outcomes, with interventions targeted both at the public and at policy-makers.在其建立以来的10年中，尽管该办事处开展了积极活动并且接受了越来越多的资源，但是效果并不明显，而且风险依然存在。
Ten years after its creation, despite the intense activity carried out by 创立积极活动的专业统计团体.
Creating active professional statistical societies.后来该公司在塞拉利昂积极活动。
It was later active in Sierra Leone.其它的还在伊朗积极活动。
Others remain active in Iran.有若干非政府组织在索马里积极活动。
Several non-governmental organizations are active in Somalia.传播小组也在区域一级积极活动。
执行工作队未正式设立或未积极活动.
Implementation task group not formally established or not active.
