移民在 in English translation

• immigrants in
• migrants in
• of migration in
• immigration in

Examples of using 移民在 in Chinese and their translations into English

作为一名移民在美国生活了15年后，阿扎特飞往吉尔吉斯斯坦去老家所在的村子。
After living as an immigrant in the USA for 15 years, Azat flies to Kyrgyzstan to his family village.

然而很少人杀死,强奸或抢劫移民在他们旅行最终在法庭上。
Yet very few people who kill, rape or rob migrants during their journeys end up in court.”.

最后，个人来说，任务是减轻移民在一个不同国家或区域寻求最美好的生活时所面临的种种巨大风险。
At the individual level, the task involved mitigating the major risks faced by migrants in seeking a better life in a different country or region.

丹麦必须加大努力消除移民在劳动力市场上遇到的一切障碍，如种族偏见和成见。
Denmark must also strengthen its efforts to remove all impediments for migrants in the labour market such as racial prejudices and stereotypes.

移民在俄罗斯联邦社会经济和人口发展中起着重要作用。
Migration plays a significant role in the socioeconomic and demographic development of the Russian Federation.

土著移民在农业和矿业工作中、在城市环境下乃至国际层面，尤其会被侵犯人权。
Indigenous migrants are particularly subject to violations of their human rights in agricultural and mining work, in the urban environment and at the international level.

移民在这条迁徙路线上的痛苦是巨大的，“deBoeck补充道.
The suffering of migrants on this migration route is enormous,” de Boeck added.

移民在许多国家成了重要的议题，尤其是在爱尔兰、西班牙、葡萄牙和希腊，都出现大量的青年人向外移民。
Emigration is a huge issue in many countries; Ireland, Spain, Portugal and Greece, in particular, are seeing mass youth emigration..

这些结果与先前的调查结果一致，即回归移民在美国的劳动力市场成功和收入中被选择为负面。
These results are consistent with previous findings that return migrants are negatively selected for labour market success and earnings in the US.

早期欧洲移民在澳大利亚，几乎消灭了土著语言，和少数的这些土著语言的今天存活。
Early European settlement in Australia almost eradicated the indigenous languages, and few of these aboriginal languages have survived today.

劳动部与各民事组织合作，安排了一些培训班，移民在这些培训班学习有关社团活动、资金筹措、项目规划等知识。
In cooperation with civic organizations, it organized training sessions at which immigrants learned about association activities, fund raising, project planning, etc.

剧情：作为一名移民在美国生活了15年后，阿扎特飞往吉尔吉斯斯坦去老家所在的村子。
Synopsis: After living as an immigrant in the USA for 15 years, Azat flies to Kyrgyzstan to his ancestral village.

各国必须采取积极措施，确保移民在这方面的有效和积极参与。
States must adopt measures to guarantee the effective and active participation of migrants in this regard.

私人住房分配的透明度，对确保移民在私人住房领域获得适当的待遇，至关重要。
Transparency in the allocation of private housing is equally essential to ensure the appropriate treatment of migrants in the private housing sector.

我们不断看到移民在边境受到虐待，接收国越来越多地对移民和寻求庇护者进行长期拘押，且拘押状况十分悲惨。
We continue to witness ill-treatment of migrants at borders; and receiving States increasingly subject migrants and asylum seekers to prolonged detention in deplorable conditions.

在经济上受到剥夺的状况是移民在东道国社会中容易受到攻击的原因和结果。
Conditions of economic deprivation are a cause and an effect of the vulnerability of migrants in host societies.

促进和保护移民在多元文化社会中的权利国际会议.
International conference on the promotion and protection of the rights of migrants in a multicultural society.

我们将努力消除歧视移民在劳动力市场上，包括开幕匿名的求职申请和几个临时工作。
We will work against discrimination of immigrants in the labor market including the opening of anonymous job applications and several temporary jobs.

剧情：作为一名移民在美国生活了15年后，阿扎特飞往吉尔吉斯斯坦去老家所在的村子。
Summary: After living as an immigrant in the USA for 15 years, Azat flies to Kyrgyzstan to his family village.

移民在很大程度上无力养活自己，就如同外侨的犯罪率远远高于普通人口的犯罪率一样。
Immigrants are to a large extent not capable of supporting themselves, just as aliens are far more criminal than the average.