第一种选择 in English translation

• the first option
• the first alternative
• the first choice

Examples of using 第一种选择 in Chinese and their translations into English

第一种选择是把评判方案执行情况质量的责任交给监督每个方案的专门性政府间机构。
A first option would be to mandate the specialized intergovernmental bodies that oversee each programme with the responsibility for making judgements about the quality of programme performance.

在解释第一种选择时，据指出，本条的目的是为递交了提交书的供应商或承包商提供保护。
In explanation of the first option, it was stated that the purpose of the article was to provide protection to suppliers or contractors that presented submissions.

第一种选择是让出租车在机场出租车站每个终端之外。
First option is to get a taxi at Airport taxi rank outside of each terminal.

第一种选择是，将援引《宪章》第六和第七章的权力从安全理事会转到大会。
Our first option is to transfer the authority to invoke Chapters VI and VII of the Charter from the Security Council to the General Assembly.

第一种选择估计需要至少450人的部队才能在班吉以外最佳地保证选举器材和观察员的安全。
Under the first option, it is estimated that the security of the electoral material and observers outside Bangui would best be provided by a minimum of 450 troops.

我们将向您展示三种不同的方法，其中第一种选择最简单，最后一种选择最难。
We will show you three different methods where the first option is the easiest and the last being the hardest.

如果您的软件工具没有其他选择，那么您要么坚持使用第一种选择，要么必须切换到另一种工具。
If your software tool doesn't have any alternatives, then you're either stuck with the first choice or you will have to switch to another tool.

第一种选择遵行《纽约公约》，要求有仲裁协议的书面形式，但承认"任何形式"的协议"内容"的记录等同于传统的"书面形式"。
The first option follows the New York Convention in requiring the written form of the arbitration agreement but recognizes a record of the" contents" of the agreement" in any form" as equivalent to traditional" writing".

从代价角度看，第一种选择导致轨道中物体的体积更大潜在的碎片危险而第二种选择则会增加航天器的复杂性。
From a cost-penalty perspective, the first alternative results in a greater mass in orbit- a potential debris hazard- while the second alternative increases the complexity of the spacecraft.

西班牙代表团赞成文件中提及的第一种选择，即，将建议和示范条文作为单独分开但又有联系的案文加以保留。
The delegation of Spain is in favour of the first option mentioned in the document, namely to retain both the recommendations and the model provisions as separate but connected texts.

从代价角度看，第一种选择使轨道中物体的体积更大潜在性碎片危险第二种则会增加航天器的复杂性。
From a cost-penalty perspective, the first alternative results in a greater mass in orbit- a potential debris hazard-while the second alternative increases the complexity of the spacecraft.

第一种选择方案是在两年期结束后，提交方案执行情况报告，以掌握实际执行额，并停止在提交预算过程中提交方案执行情况报告的做法。
The first option would be to present the performance report on the programme after the end of the biennium to capture actual delivery and to discontinue the presentation of a performance report on the programme in the context of the budget submission.

作为第一种选择方案（选择方案1），可通过将禁毒署与有关组织共同执行方式所用方法运用于机构执行来增加禁毒署方案支助收益。
As a first option(option 1), programme support proceeds for UNDCP could be increased by applying the system used for UNDCP execution with associated organizations to agency execution.

最支持第一种选择。
Most supported the first option.

回答当然是第一种选择。
The answer would be the first option.

最支持第一种选择。
Supported the first option.

第一种选择很难办到。
So the first option is really hard to do.

我放弃了第一种选择。
I eliminated the first option.

第一种选择是不可能的。
The first option is impossible.

我的偏好是第一种选择。
My preference is the first option.