第五批 in English translation

• fifth instalment
• the fifth cohort
• fifth batch
• fifth instalments
• fifth tranche

Examples of using 第五批 in Chinese and their translations into English

该问题留待第五批"F4"类索赔作为第5000460号索赔的一部分审议。
This issue will be considered in the fifth instalment of" F4" claims as part of claim No. 5000460.

斯里兰卡在第五批中查出560项索赔可能重复，在第四批中查出两项索赔可能重复。
Sri Lanka identified 560 potential duplicate claims in the fifth instalment and two potential duplicate claims in the fourth instalment..

在第五批索赔中没有索赔人能按照要求证明其现金损失索赔。
None of the claimants in the fifth instalment were successful in substantiating their claims for cash losses.

理事会核准第三批、第四批第一和第二部分以及第五批D类索赔(超过100000美元的的个人损失索赔)。
The Governing Council approved the third instalment, parts one and two of the fourth instalment, and the fifth instalment of category D claims(individual claims for damages above US$ 100,000). US$ 199 451 032.78.

第五批是基于前四份报告已阐明的各项考虑、先例和决定处理的，本报告已将它们收录作为参考。
The fifth instalment has been processed on the basis of the considerations, precedents and determinations expressed in the First through Fourth Reports, which the present report incorporates by reference.

进一步发展虚拟学院学术和研究机构的实地项目：联合国开发帐户项目05(第五批)；虚拟学院信托基金。
Field projects for the further development of the Virtual Institute network of academic and research institutions: the United Nations Development Account project 05(Fifth Tranche); the Virtual Institute Trust Fund.

D"类第三批、第四批(第一部分)和第五批的建议更正，按国家和批次分列，载于本报告附件三表1至4。
The recommended corrections concerning claims in category" D" for the third, fourth(part one) and fifth instalments by country, and by instalment, are located in tables 1 to 4 of annex III to this report.

专员小组就第五批"E4"类索赔提出的报告和建议》(S/AC.26/2000/7)对AlFajji的索赔作出了审议。
Al Fajji' s claim was considered in the" Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fifth instalment of'E4' Claims"(S/AC.26/2000/7).

从第一至第五批中包含的C1--金钱损失所涉的索赔标明的离开日期，是在1990年8月2日至1991年3月2日期间("管辖期间")。
The C1-Money losses included in the first to fifth instalments included claims where the dates of departure were indicated as occurring during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991(“the jurisdictional period”).

小组注意到，第五批中有些索赔人提出索赔，但没有附上索赔说明或足以表明有关情况和索赔损失金额的文件证据。
The Panel notes that several of the fifth instalment claimants filed their claims without a statement of claim or documentary evidence sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed loss.

这些建议涉及委员会执行秘书根据《规则》第32条提交专员小组的76,项第五批"C"类索赔要求。
These recommendations concern the fifth instalment comprising 76,751 category“C” claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission, pursuant to article 32 of the Rules.

根据《索赔程序暂行规则》("规则")第38条，收到了专员小组就第五批"F4"索赔提出的报告和建议，共涉及19件索赔。
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure(" the Rules"), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of" F4" claims, covering 19 claims.

本报告载有小组根据《规则》第38(e)条就第五批总共13个公司的索赔向理事会提出的建议。
This report contains the recommendations to the Governing Council by the Panel, pursuant to article 38(e) of the Rules, concerning the claims of thirteen corporations included in the fifth instalment.

反恐委员会正准备接收第五批报告，我们希望它将会有执行任务所需的必要资源，包括人力资源。
The CTC is preparing to receive the fifth series of reports, and we hope that the necessary resources, including human resources, will be made available to it so that it can carry out its mandate.

本报告载有小组就第五批E1类索赔作出的决定和建议，其中包括委员会执行秘书根据《规则》第32条提交小组审查的11件索赔("第五批")。
This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to the fifth instalment of E1 claims, comprising 11 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules(the" fifth instalment").

第五批E3类索赔.
Fifth instalment of E3 claims.

四、对第五批的改正.
IV. FIFTH INSTALMENT CORRECTIONS.

第五批将很快发布。
The 5th will be published soon.

第五批将很快发布。
Soon the fifth part will be published.

第五批"A"类索赔更正.
Fifth instalment category" A" claims corrections.