Examples of using Appropriation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Original appropriation.
原拨款额.He demands a special type of appropriation.
他祈求一种特殊类型的化归己有。Total, section 33 Total appropriation.
第33款共计13065.0.Accordingly, the Advisory Committee recommends appropriation of $102.7 million at this time.
于是，咨询委员会建议此时批款1.027亿美元。Capitalism and the sea: sovereignty, territory and appropriation in the global ocean', Environment and Planning D: Society and Space(2017).
This appropriation is similarly casual, holding little or no relation to the Frankfurt School.
This additional appropriation for the biennium 2008-2009 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund.
This provision would represent a charge against the contingency fund and as such would require a related additional appropriation.
这笔费用以应急基金抵付,从而需要增拨有关经费。So does that mean when we celebrate Christmas and Halloween it's also cultural appropriation?” asked one WeChat user, Larissa.
是不是说我们过圣诞节和万圣节也是文化挪用？”用户名为Larisa的微信用户问道。In its appropriation directions for 2004, the Agency for School Improvement was charged with the task of undertaking general measures in the area of gender equality.
年拨款指令给学校发展促进局设定一项任务，在两性平等方面采取一般性的措施。The variance between the 2013 requirements and the 2012 appropriation is attributable mainly to the addition of a ninth expert pursuant to resolution 2055(2012).
年所需资源与2012批款之间存在差异的主要原因是，依照第2055(2012).The Meetings Control Section has already programmed this meeting in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2004-2005; hence, no additional appropriation would be required.
会议管理股已将此会编入2004-2005两年期会议日历中；所以，不需要增加经费。Here, quotation and appropriation are like acts of ownership over the present, or acts of self-identification.
在这里，引用和挪用就仿佛取得目前的所有权，或是自我认同的方式。Add: Increased appropriation for the biennium 1994-1995(resolution 50/205 A).
加:1994-1995两年期拨款增加数(第50/205A号决议).Cultural appropriation can sometimes be the savior of a cultural product that has faded away.”.
Should the implementation of the revised timetable for the referendum process require additional resources, I shall seek additional appropriation from the General Assembly.
如果执行全民投票进程的订正时间表需要额外资源,我将向大会请求追加经费。For the biennium 2008-2009, the regular budget appropriation amounts to $79 million, equivalent to 39.7 per cent of the estimated overall management and administration costs of $198.8 million.
经常预算为2008-2009两年期拨款7,900万美元，占1.988亿美元管理和行政费用估算总额的39.7%。Theft, appropriation or extortion of computerized information or the acquisition thereof by deception or abuse of an official position;
盗窃、挪用或勒索计算机化信息或以欺骗或滥用职权等手段获得此种信息；.The property and possessions left behind by evacuees are protected against pillage, destruction and illegal appropriation or use.
The“High School Musical” alum debuted a new look Thursday that he claims is“just for fun” but others have deemed to be cultural appropriation.
高中音乐剧”明星周四首次亮相，他声称“只是为了好玩”，但其他人认为是文化占有.
