APPROPRIATION IN SPANISH TRANSLATION

• consignación
• apropiación
• asignación
• crédito
• consignar
• partida
• consignaciones
• créditos
• apropiaciones
• asignaciones

Examples of using Appropriation in English and their translations into Spanish

Procedures are also in place for additional appropriation.
Además, existen procedimientos para la consignación de créditos adicionales.

Increase(decrease) over initial appropriation Resource changes Amount.
Aumento(disminución) en relación con la consignación inicial.

Accordingly, the Secretary-General had used the rates for the 1992-1993 revised appropriation.
En consecuencia, el Secretario General utilizó las tasas correspondientes a las consignaciones revisadas para 1992-1993.

Game Mods: A Survey of Modifications, Appropriation and Videogame Art.
Game Mods: A Survey of Modifications, Appropriation and Videogame Art en inglés.

The appropriation of this section has been transferred to section D02 Human Resources in the new programme structure approved by the Executive Council in decision CE/DEC/6LXXXIX.
El crédito de esta sección ha sido trasladado a la sección D02 Recursos Humanos en la nueva estructura del programa aprobada por el Consejo Ejecutivo en su decisión CE/DEC/6LXXXIX.

Appropriation of the amount of $222,031,700 for the establishment of the Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
Consignar la suma de 222.031.700 dólares para establecer la Misión en el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;

The appropriation for this Section has been slightly increased in anticipation of a possible rise in the Auditors' travel expenses and per diems.
El crédito de esta sección ha sido ligeramente incrementado en previsión del aumento de coste que se pudiera producir en relación a los gastos de viaje y de dietas de los interventores de cuentas.

The appropriation can be used for payment of a government grant through the Sámi Parliament in Finland to the municipalities located in the homeland of the Sámi people.
La partida puede utilizarse para pagar subvenciones públicas, por conducto del Parlamento saami a las municipalidades situadas en territorios del pueblo saami.

All delegations must therefore support the Secretary-General's request for appropriation of the $26 million for which commitment authority had already been granted.
Así pues, todas las delegaciones deberían apoyar la solicitud del Secretario General de consignar los 26 millones de dólares respecto de los cuales ya se ha otorgado la autorización para contraer compromisos.

The appropriation is divided between the municipalities in the area as follows:
La partida se divide entre las municipalidades saami de la siguiente manera:

If no appropriation was available for a post of adviser,
Si no existen créditos para un puesto de asesor,

Appropriation of the amount of $173,439,800 for the maintenance of UNMIT for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
Consignar la suma de 173.439.800 dólares para el mantenimiento de la UNMIT durante el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;

A budget appropriation of 1,200,000 lari was assigned to the execution of this programme in the period under review.
En el presupuesto se asignó una partida de 1.200.000 lari para ejecutar este programa durante el período examinado.

the Committee recommends that no additional appropriation be approved for this purpose.
la Comisión recomienda que no se aprueben nuevos créditos con este propósito.

Nature/ Asia: A New Landscape of Appropriation Cage's first formal reference to Ananda K.
Naturaleza/ Asia: un nuevo paisaje de apropiaciones La primera referencia formal que hizo Cage a Ananda K.

The appropriation is distributed as subsidies for the activities of organizations,
La partida se distribuye en forma de subvenciones para actividades de organizaciones

which represents an increase of Euro42,300 compared with the appropriation approved for 2009-2010 see annex XI.
lo que supone un aumento de 42.300 euros en comparación con los créditos aprobados para 2009-2010 véase el anexo XI.

The revised Biennial Programme Budget also incorporates the approved 2012-2013 United Nations Regular Budget appropriation for UNHCR amounting to $95.51 million.
El Presupuesto del Programa Bienal revisado también incorpora las asignaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas aprobadas para 2012-2013, que ascienden a 95,51 millones de dólares.

uses and appropriation of the archives in Latin American cinema.
usos y apropiaciones de los archivos en el cine latinoamericano.

The appropriation can be used for paying state subsidies via the Sámi Parliament to municipalities in the Sámi Homeland Enontekiö,
La partida puede usarse para entregar subsidios públicos a través del Parlamento Sami a los municipios en la Patria Sami Enontekiö,