APPROPRIATION in Japanese translation

• 処分
• 予算
• 流用
• 盗用
• 取得は
• 金
• appropriationだと

Examples of using Appropriation in English and their translations into Japanese

Man's appropriation of his own nature is at the same time his grasp of the unfolding of the universe.
彼自身の自然の男の処分は、同時に宇宙の発展の彼の把握である。

International investment in agriculture in developing countries, which prompts large-scale land appropriation, is not a new trend but it has new connotations.
大規模な土地専有を促す途上国の農業分野における国際的投資は目新しい動向ではないが、新たな含意を持っている。

Who needs an army when you can obtain the usual objective(monetary wealth and asset appropriation) simply by financial means?
通常の目的（金融的富と資産専有）を、単純に金融的方法で得られる時に、誰が軍隊を必要としますか？」。

Cultural appropriation is the use of cultural elements by someone of a different culture.
Culturalappropriation」は、ある文化圏の人々が異なる文化を搾取的に利用すること。

The contradiction between socialised production and capitalistic appropriation manifested itself as the antagonism of proletariat and bourgeoisie.
社会主義的生産と資本主義的取得との間の矛盾はいまや、プロレタリアートとブルジョアジーとの対立となって、明白に表れてきたのである。

Cultural appropriation can involve the use of ideas, symbols, artifacts, or other aspects of human-made visual or non-visual culture.
文化的流用には、アイデア、シンボル、アーティファクト、または人間が作った視覚的または非視覚的文化の他の側面の使用が含まれます。

The line between inspiration and appropriation for retail small business is often blurred.
小売中小企業のインスピレーションと予算配分の境界線はしばしばあいまいです。

The herders have been protesting the authorities' grazing land appropriation and forceful displacement for decades.
牧民たちは、当局による牧草地の収奪と強制移住に対して数十年にわたり抵抗している。

Using various teaching techniques the coach supports the user in the appropriation of the substance.
様々な教授法を使用してコーチは、物質の充当でユーザーをサポートしています。

Rihanna's Harper's Bazaar China cover sparks questions of cultural appropriation.
Rihannaのハープ奏者のバザーの中国カバーは文化的な割り当ての質問をスパークさせます。

Property and possessions left behind by internally displaced persons should be protected against destruction and arbitrary and illegal appropriation, occupation or use.
国内避難民が残置した財産および所有物は、破壊および恣意的かつ違法な没収、占拠または使用から保護されるべきである。

More inequality, more oppression and exploitation, more environmental destruction, more land grabbing and appropriation of resources by the rich….
すなわち、さらなる不平等、さらなる抑圧と搾取、さらなる環境破壊、富裕な者たちによるさらなる土地強奪と資源専有…。

Dr Serkan Delice, a lecturer in cultural and historical studies at the London College of Fashion, is currently researching the debate around fashion and cultural appropriation.
英ロンドン・コレッジ・オブ・ファッションで文化および歴史学の講師を務めるセルカン・デリス博士は現在、ファッションと文化の盗用にまつわる議論について調査している。

Collaboration- This principle focuses on the three core dimensions related to collaborative work: awareness, articulation, and appropriation.
協働-この原則は協働作業に関係する3コアとなる次の3つの次元に注目する:意識、明瞭性および適切さ。

Other marketing tactics include greenwashing which is the“unjustified appropriation of environmental virtue.”.
他のマーケティング戦略には、「環境美徳の不当な処分」であるグリーンウォッシングが含まれます。

Across the fashion industry, many top designers have faced accusations of cultural appropriation.
ファッション業界全体で、多くのトップ・デザイナーたちはこれまで、文化の盗用との非難に直面してきた。

And like so much of Africa's relationship with Enlightenment Europe, it involved appropriation, denigration and control of the continent.
あまりに多くの啓蒙主義ヨーロッパとアフリカの関係がそうであったようにこれには大陸の私物化侮辱支配が関わり。

The number of shares carrying dividend rights may change up to the date on which the vote on the resolution regarding the appropriation of net income is taken.
配当請求権を有する株式の数は、当期純利益の処分に関する決議への投票が行われる日まで変動する可能性がある。

In particular, the appropriation of earnings, taxes, dividends, and allocation of directors' bonuses are important, but after-tax profit should not be overlooked for appropriation as a funding source for repayment of principle.
特に、利益処分は、税、配当、役員賞与の配分が重要であるが、税引き後利益が元本の返済の資金源に充当されることを見落としてはならない。

An appropriation for construction was first made in 1990 but the Corps did not award money for a construction project until 2004- 14 years later.
建設のための予算は1990年に最初に作られたが、隊は2004年〜14年後に建設プロジェクトに賞金を授与しなかった。