COMPARED WITH THE APPROPRIATION in Chinese translation

• 批款相比
• 而批款
• 的拨款相比

Examples of using Compared with the appropriation in English and their translations into Chinese

The proposed budget for MONUC for the period 1 July 2006 to 30 June 2007(A/60/840) was estimated at $1,097.3 million, representing a decrease of $36.4 million, or 3.2 per cent, compared with the appropriation for 2005/06.
联刚特派团2006年7月1日至2007年6月30日期间的拟议预算(A/60/840)据估计为10.973亿美元，与2005/06年度的拨款相比，下降了3640万美元，或3.2％。

The proposed budget for UNOCI for the period 1 July 2006 to 30 June 2007(A/60/753 and Corr.1) was estimated at $420.2 million, representing an increase of $1.4 million, or 0.3 per cent, compared with the appropriation for 2005/06.
联科行动2006年7月1日至2007年6月30日期间的拟议预算（A/60/753和Corr.1）估计为4.202亿美元，与2005/06年度的拨款相比，增长了140万美元，或0.3％。

Subtotal, real growth compared with the appropriation for 2012-2013.
小计-相对于2012-2013年批款的实际增长.

Subtotal, real growth compared with the appropriation for the biennium 2012-2013.
小计-相对于2012-2013两年期批款的实际增长.

The estimated requirements for UNOWA for 2014 amount to $9,432,500, compared with the appropriation of $9,702,200 for 2013.
年西非办所需经费估计数为9432500美元，而2013年批款为9702200美元。

The estimated requirements for UNOCA for 2013 amount to $6,235,400, compared with the appropriation of $4,401,000 for 2012.
中部非洲办事处2013年所需资源估计数为6235400美元，而2012年的批款为4401000美元。

The estimated requirements for 2013 for UNIOGBIS amount to $19,902,500, compared with the appropriation of $18,982,100 for 2012.
年联几建和办所需经费估计数为19902500美元，而2012年的批款为18982100美元。

The estimated requirements for UNOCA for 2014 amount to $6,060,300, compared with the appropriation of $6,235,400 for 2013.
年中非办所需经费估计数为6060300美元，而2013年的批款为6235400美元。

This reflects a decrease of $23,356,400, or 47.7 per cent, compared with the appropriation for the biennium 2002-2003.
这比2002-2003两年期的批款减少23356400美元，即减少47.7％。

This represents a decrease of $370,600 gross,($992,500 net) compared with the appropriation for the biennium 2002-2003.
这与2002-2003两年期经费比较，减少了毛额370600美元（净额992500美元）。

This represents an increase of $345,900, or 76.1 per cent, compared with the appropriation of $454,400 for the current period.
这表明所需资源增加了345900美元，与本期间的批款454400美元相比增加76.1％。

This amount represents a net decrease of $857,400, or 5.3 per cent, compared with the appropriation of $16,291,300 for the biennium 2012-2013.
与2012-2013两年期批款16219300美元相比，净减857400美元，即5.3%。

A total provision of Euro45,000 is proposed for this budget line, which represents a decrease of Euro17,250 compared with the appropriation approved for 2013-2014.
这一预算项目的拟议总额为45000欧元，比2011-2012年批款减少17250欧元。

A total of Euro887,100 is proposed to meet the requirement for 2009-2010, which represents an increase of Euro299,600 compared with the appropriation approved for 2007-2008.
年拟议所需经费总额为887100欧元，与2007-2008年核定批款额相比，增加了299600欧元。

A total of Euro587,500 is proposed to meet the requirement for 2007-2008, which represents an increase of Euro101,700 compared with the appropriation approved for 2005-2006.
年拟议所需经费总额为587500欧元，与2005-2006年核定拨款额相比，增加了101700欧元。

The estimated requirements for the United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for 2011 amount to $8,714,200 as compared with the appropriation of $8,930,100 for 2010.
联合国支助喀麦隆-尼日利亚混合委员会2011年所需经费估计数为8714200美元，而2010年批款为8930100美元。

The estimated requirements for communications for 2011/12 amount to $30,795,800, a decrease of $3,683,600 or 10.7 per cent, compared with the appropriation for the preceding period.
年度通信所需经费估计数为30795800美元，比上一期间的批款减少3683600美元，即10.7%。

As indicated in the table above, the estimated resources proposed for 2013 for cluster I reflect an increase of $4,078,800, compared with the appropriation for 2012.
如上表所示，2013年专题群组一拟议资源的拟议估计数比2012年的批款增加了4078800美元。

As shown in the table above, the estimated resources proposed for 2013 for cluster II reflect a decrease of $972,600, compared with the appropriation for 2012.
如上表所示，专题群组二2013年拟议资源估计数比2012年批款减少1972600美元。

The proposed requirements for UNAMA for 2005 are estimated at $63.6 million, which reflects a decrease of $3.9 million compared with the appropriation of $67.5 million for 2004.
年联阿援助团拟议所需经费估计数为6360万美元，与2004年批款6750万美元相比减少390万美元。