第十个五年计划 in English translation

• tenth five-year plan
• the tenth plan
• the 10th FYP
• tenth five year plan
• for the 10th five year plan

Examples of using 第十个五年计划 in Chinese and their translations into English

计划委员会秘书处，2006年，《2008至2012年第十个五年计划制定指南》.
Planning Commission Secretariat, 2006, Guideline to Formulation of Tenth Five Year Plan 2008-2012.

在第十个五年计划期间（2001-2005年），会启动几个大型兴建项目，包括软件、生物技术/医药、电信和其他高技术工业。
In the Tenth Five-year Plan period(2001-2005), several major construction projects are being launched, including software, biotechnology/medicine, telecommunications and other high technology industries.

第十个五年计划有专门的一章讨论提高妇女地位，并且确定了修订包括《个人地位法》在内的法律修订目标。
The Tenth Five-Year Plan, which devoted a specific chapter to the advancement of women, had established objectives with regard to the amendment of laws, including the Personal Status Act.

第十个五年计划》的唯一目标是减轻贫困群体的贫穷程度，其四项基本原则之一是"促进人民的社会参与"。
The Tenth Plan has the sole objective of the reduction in the poverty level and one of the four pillars of the Plan is' social inclusion of people'

全国赋予妇女权力政策》中的规定已成为第十个五年计划（2002-2007年）的基础，该计划为全国赋予妇女权力政策的实施提供一个行动计划。
The prescriptions of the National Policy for Empowerment of Women have been the basis for the 10th Five Year Plan(2002- 2007), which provides an action plan for the implementation of the National Policy.

第十个五年计划是建立在需要社会公平的基础上的。要达到社会公平，就要在完善的法制环境和社会保障下实现社会发展。
The Tenth Five-Year Plan was based on the need for social equity, which could be achieved through social development with an adequate legal environment and social security.

第十个五年计划》侧重于实现社会经济发展，赋予权力，使传统技能现代化，以及提高这些群体、战略和政策的社会声誉。
The Tenth Plan has emphasized socio-economic development, empowerment, to modernize traditional skills and increase of social prestige of these groups, strategies and policies.

第十个五年计划》的一项目标是消除最有害的童工形式，并着重在执行《总计划》的35个县减轻90100名童工的负担。
The Tenth Plan has an objective to eliminate the worst forms of child labour. It has targeted to alleviate 90,100 child labours in 35 districts implementing the Master Plan..

年，总统发布了第十个五年计划，并颁布了对投入和设立私营银行、保险公司和有限公司实行减税的法规。
In 2006 the President had launched the Tenth Five-Year Plan, and legislation had been enacted to reduce taxes on inputs and establish private banks, insurance firms and limited companies.

第十个五年计划正在调查地区差别、有效及时执行方案以解决教育、卫生和生活制度方面关心的问题。
The Tenth Five Year Plan is looking into regional disparities, effective and timely implementation of programmes to address the concerns in the areas of education, health and livelihood systems.

第十个五年计划》的目标是，在社会发展部门最大限度地利用老龄公民的知识、技能和经验，为此，将营造有利于尊重、保护和方便老年人的环境。
The Tenth Plan has aimed to maximize the knowledge, skill and experiences of the senior citizens in the social development sectors by creating an environment conducive to respect, protection and convenience for old people.

第十个五年计划专门用整整一个章节阐述从经济、社会和政治上增强妇女权能，以确保妇女切实有效地参与社会发展进程。
The Tenth Five-Year Plan devoted a full section to the economic, social and political empowerment of women to ensure women' s effective participation in the societal development process.

为确保妇女参与规划和执行社区发展项目，《第十个五年计划指导方针》指示所有各级规划发展活动时都要有基层参与。
To ensure that women are involved in planning and implementing community development projects, the Tenth Plan Guidelines instructed that grass roots be involved at all levels of planning development activities.

当前第十个五年计划系统地将两性平等观念纳入规划和监督工作主流，尤其是将《国家两性平等行动计划》纳入其执行进程。
The current 10th Five Year Plan systematically mainstreams a gender perspective into planning and monitoring, and notably, integrates the National Plan of Action for Gender in its implementation process.

尼泊尔政府在《第十个五年计划》中确定了落实社会保障权利的各种战略、政策和方案，以妇女、儿童、残疾人和高龄公民为主要对象。
GON, in its Tenth Plan has formulated strategies, policies and programmes for the implementation of the right to social security especially targeting women, children, disables and senior citizens.

职业管理中心'项目是第十个五年计划中的一部分，目的是创造一个允许可持续增长、就业、公平和保护的社会经济环境。
The'Career Management Centre' project is part of the 10th five-year plan for creating a socio-economic environment that permits sustainable growth, employment, equity and protection.

第十个五年计划指标（2006/2007年）.
Th Plan target(2006/07).

此外，我们今年开始的第十个五年计划首先侧重于减贫。
Moreover, our tenth five-year plan, which begins this year, is primarily focused on poverty alleviation.

第十个五年计划期间我国经济和社会发展的主要目标.
Major progress in social and economic development during 12th Five-Year Plan.

中央政府官员现在已经将消除暴力侵害妇女行为作为其第十个五年计划的一个关键行动领域；.
Central Government officials have now made ending violence against women a critical area for action in their tenth five-year plan;