Examples of using Five year plan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Please explain whether safeguards are contained in the Ethnic Minorities Affairs 11th Five Year Plan(2006-10) to protect the minority languages, customs and livelihoods.
(c) Developing a three to five year plan for measles mortality reduction as part of their overall immunization service development plan; .
(c)制订一项降低麻疹死亡率的三年至五年计划，作为其免疫服务发展计划的一部分；.This is the"13th Five-Year" power planning is different from the previous five year plan for any one of the characteristics of.
这也是“十三五”电力规划区别于以往任何五年规划的特点之一。The Eleventh Five Year plan has recognized women as agents of sustained socio-economic growth and change and funding is being provided to a large number of gender specific schemes.
第11个五年计划已经承认妇女是社会经济持续增长和变化的动力，并为大量按性别分类的计划提供资金。The Eleventh Five Year Plan(2007-12), for the first time, recognized women not just as equal citizens but as agents of economic and social growth.
第十一个五年计划(2007-2012年)首次确认，妇女不仅是地位平等的公民，还是经济和社会发展的推动者。
He gave an interview to one of the papers saying he didn't think the Russian Five Year Plan was necessarily doomed to failure.
他在接受一家报纸采访时说，他认为俄罗斯五年计划不一定失败。In its latest five year plan, the Chinese government highlighted gene editing as a focus point and committed to easing the surrounding bureaucratic framework.
在最新的五年规划中，中国政府强调基因编辑是一个战略重点，并要求放宽其周围的官僚框架限制。The most recent Five Year Plan names biotechnology, including enhanced agriculture, as one of seven“Strategic Emerging Industries.”.
The five year plan also provides incentives for hybrid and electric vehicles, charging infrastructure and high speed rail.
这一五年计划还为混合动力车与电动车，充电基础设施和高速铁路提供了激励政策。With each successive Five Year Plan there has been considerable expansion of the activities of the Employment Service and Training Service in the Centre and the States.
在每个连续的五年计划中，中央与各邦的就业和培训服务局在开展各种活动方面取得了很大进展。The country's new Five Year Plan sets an ambitious target of cutting the ratio to 112 or 113 by 2016.
新的五年规划雄心勃勃地提出，到2016年要将出生人口性别比降低至112或113。China is preparing its next Five Year Plan, the 14th, which will be put into effect in 2021.
As you have five years to prepare, you need a five year plan.
因为你还有五年的准备时间，你需要一个五年计划。
The National Tuberculosis Control Programme developed a five year plan against one of the major opportunistic infections associated with HIV and AIDS.
国家结核病防治方案》针对与艾滋病毒/艾滋病相关的一种严重机会性传染病制定了一个五年计划。The current 10th Five Year Plan systematically mainstreams a gender perspective into planning and monitoring, and notably, integrates the National Plan of Action for Gender in its implementation process.
当前第十个五年计划系统地将两性平等观念纳入规划和监督工作主流，尤其是将《国家两性平等行动计划》纳入其执行进程。The 10th Five Year Plan(2008-2013) of the country is also a landmark as it requires sectors to effectively mainstream gender issues into their policies and programs and to maintain gender disaggregated data.
该国的第十个五年计划(2008-2013年)也是一个标志性事件，因为该计划要求有效地将性别问题纳入各项政策和方案中，并保留按性别分类的数据。To raise the number of female administrators above rank 4(director level), the central government pushed forward the" Five Year Plan of Female Manager Level Public Officers above Rank 4(2007-2011).".
为了增加四级以上女性管理者(主任级)的人数，中央政府大力推进《四级以上女性管理级公职人员五年规划(2007-2011年)》。The Eighth Five Year Plan(1997-2002) stated:" Female participation in gainful activities is also considered one of the important measures to enhance women' s social status and to curtail fertility.
第八个五年计划（19772002年）声明："妇女参与有收益的活动也被认为是提高妇女社会地位和减少生育的重要措施之一。Bhutan, Royal Government of, Ministry of Planning[now Planning Commission Secretariat]. Eighth Five Year Plan(1997-2002), Vol. I, Main Document. Thimphu, 1996.
不丹王国政府计划部[现在的计划委员会秘书处]，《第八个五年计划（1997至2002年），主要文件第一卷》，1996年，廷布。The Tenth Five Year Plan is looking into regional disparities, effective and timely implementation of programmes to address the concerns in the areas of education, health and livelihood systems.
第十个五年计划正在调查地区差别、有效及时执行方案以解决教育、卫生和生活制度方面关心的问题。
