FIVE YEAR PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan quinquenal
• plan de cinco años

Examples of using Five year plan in English and their translations into Spanish

submitted its five year plan for YoungStar, the state's approved childcare quality rating improvement system(QRIS), to the Joint Finance Committee.
presentado su plan de cinco años para YoungStar, sistema de mejora de la calidad del cuidado de los niños calificación aprobado del Estado(QRIS), al Comité Conjunto de Finanzas.

During the 17 years of neoliberal governments, the Decree was not complied with and the Health Ministry was led by the guidelines of the donor agencies that were part of the group defining the budget in the health sector through a five year plan.
Durante los 17 años de gobiernos neoliberales este ministerio se regía por los planteamientos de las agencias donantes que conformaban el grupo presupuestario en salud a través de un plan quinquenal.

A five year plan for the promotion of the education of the Arab population added hundreds of thousands of school hours to schools including kindergartens,
Un plan de cinco años para la promoción de la educación entre la población árabe ha sumado cientos de miles de horas de clase a las escuelas,

and the 8th Five Year Plan are as follows.
y el octavo plan quinquenal son los siguientes.

the 2014 budget and noted the ongoing work on the five year plan for financial stability that will enable us to resource our activity.
tomó nota del trabajo en curso sobre el plan de cinco años por la estabilidad financiera que nos permitirá tener recursos para nuestra actividad.

greening while it quadruples desalination to 3.6 billion L/d as part of its latest Five Year Plan.
cuadruplica la desalinización a 3.6 mil millones L/d como parte de su último Plan Quinquenal.

chaired by the Honourable Prime Minister will oversee the women advancement related activities in the Sixth Five Year Plan more effectively through providing guidance and policy support.
supervisará más eficazmente las actividades de promoción de la mujer realizadas en el marco del Sexto plan quinquenal, brindando orientación y apoyo de políticas.

The Tenth Five Year Plan is looking into regional disparities,
En el décimo plan quinquenal se tienen en cuenta las disparidades regionales

This report covers the first year of PSI's work to implement the comprehensive five year plan adopted by delegates to the 2012 PSI Congress in Durban, South Africa.
Este informe abarca el primer año de trabajo de la ISP con vistas a ejecutar el amplio plan quinquenal aprobado por las y los delegados en el Congreso de la ISP celebrado en Durban, Sudáfrica, en 2012.

The reporting period has witnessed two Five Year Plan periods, in which there has been implementation of the 10th Five Year Plan(2002-07)
El período que se examina abarca dos etapas de planes quinquenales, en las que se ha aplicado el décimo Plan quinquenal(2002-2007) y se ha preparado

The 11th Five Year Plan, which has identified'inclusive growth' as the overarching objective,
En el 11º Plan quinquenal, que establece como objetivo general el"crecimiento inclusivo",

The 11th Five Year Plan is committed to creating a protective environment for children through a host of schemes and programmes based on
En el 11º Plan quinquenal se establece el compromiso de hacer efectivo un entorno de protección para los niños mediante un amplio conjunto de planes

The country programme goals and results are aligned to the 12th Five Year Plan Approach Paper, Ministry of Women and Child Development's Five Year Strategic Plan and the 2013-2017 UNDAF.
Los objetivos y resultados del programa para el país se ajustan al documento conceptual del 12º plan quinquenal, el plan estratégico quinquenal del Ministerio de Desarrollo de la Mujer y el Niño, y el MANUD 2013-2017.

The 11th Five Year Plan recognises that children are best cared for in their own families,
En el 11º Plan quinquenal se reconoce que los niños están mejor atendidos en sus propias familias,

Under ICDS, in the 11th Five Year Plan period, NGOs will be further encouraged to adopt local AWCs,
En el marco de los Servicios Integrados de Desarrollo del Niño, en el período correspondiente al 11º Plan quinquenal, se alentará aún más que las ONG se hagan cargo de centros anganwadi locales

The 11th Five Year Plan emphasises upgradation of elementary schools to secondary level,
En el 11º Plan quinquenal se hace hincapié en la mejora de la transición de la educación primaria a la secundaria,

In the 11th Five Year Plan, the focus is on three policy initiatives- quality upgradation in primary education,
En el 11º Plan quinquenal, se hace hincapié en tres iniciativas de políticas: la mejora de la calidad de la educación primaria;

The 11th Five Year Plan further re-enforces this by emphasising that non-institutional care would be promoted
En el 11º Plan quinquenal se refuerza esta concepción, disponiendo que se debe promover la atención no institucional,

The 11th Five Year Plan aims to trigger a development process, which ensures broad-based improvement in the quality of life of the disadvantaged groups,
Con el 11º Plan quinquenal se pretende alentar un proceso de desarrollo que asegurará una mejora generalizada de la calidad de vida de los grupos desfavorecidos,

The Second Five Year Plan is also designed to increase access to basic education by all children,
El Segundo Plan Quinquenal, concebido también para mejorar el acceso a la educación básica de todos los niños de ambos sexos,