Examples of using Five year plan in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
leadership of Douglas Ensminger, the Ford staff in India became closely associated with the Planning Commission which administers the Five Year Plan.
के नेतृत्व में,">भारत में फोर्ड No five year plan was implemented during this period due to political instability.
राजनीतिक अस्थिरता के कारण इस अवधि के दौरान कोई पांच वर्षीय योजना लागू नहीं की गयी थी।The problems arose when after the twelth Five Year Plan, 99 GW capacity of plants were added against a requirement of 88GW which led to overabundance
पांचवीं पंचवर्षीय योजना के बाद जब समस्याएं उत्पन्न हुईं, तो 88 जीडब्लू की आवश्यकता के मुकाबले 99 जीडब्ल्यू की पौधों की क्षमता को जोड़ा गया जिससे अधिक उत्पादकताFunds for the development of the islands were included in the Second Five Year Plan onwards with an initial allocation of Rs 5- 61 crores which later was increased to Rs 9- 79 crores during the Third Five Year Plan.
पहली बार द्वितीय पंचवर्षीय योजना में 5- 61 करोडऋ रूपये का प्रावधान किया गया, ऋसे बढऋआकर तृतीय पंचवर्षीय योजना के अंतर्गत 9- 79 करोडऋ कर दिया गया।Problems arose when after 12th Five Year Plan, 99 GW capacity of plants were added against a requirement of 88GW which led to overabundance
यह समस्याएं तब उत्पन्न हुईं जब बारहवीं पंचवर्षीय योजना के बाद, 88 जीडब्लू की आवश्यकता के मुकाबले 99 जीडब्ल्यू की क्षमता वाले प्लांट्स को जोड़ा गया जिससे अधिक बोझ बढ़ाIf we go by the emerging trend, the demand for milk is likely to be about 155 million tonnes by the end of 12th Five year Plan(2016-17) and in the range of 200-210 million tonnes in 2021-22.
यदि हम उभरते हुए रूझानों को देखते हैं तो 12वीं पंचवर्षीय योजना(216-17) के अंत तक दूध की मांग करीब 155 मिलियन टन होने की संभावना है और 2021-22 में इसकी मात्रा 200 से 210 मिलियन टन के करीब होगी।Since it is a critical component of the mission, 50 per cent of the budget is to be spent on the training of 2.8 million urban poor in the current five year plan.
चूंकि यह मिशन का महत्वपूर्ण घटक है कि बजट का 50 प्रतिशत चालू पंचवर्षीय योजना में2.8 मिलियन शहरी गरीबों को प्रशिक्षण देने के लिए खर्च किया जाए।The Working Group members were unanimous in their opinion that the expansion in the next five year plan must be systematic whose contours must be based on infusing quality in the future medical education and care.
कार्य समूह के सदस्य इस बात से एकमत थे कि अगली पंचवर्षीय योजना में विस्तार व्यवस्थित होना चाहिए जिसकी रूपरेखा भावी चिकित्सा शिक्षा और देखभाल में गुणवत्ता प्रदान करने पर आधारित होनी चाहिए।a growth rate poised to take off from the present 11 percent, to almost 20 percent during the 12th Five Year Plan.
विकास दर वर्तमान 11 प्रतिशत से बढ़कर 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान करीब 20 प्रतिशत होने की उम्मीद है।The Interior Department is also expected in the coming weeks to announce a new five year plan for drilling on the Outercontinental Shelf that would open up vast swaths of U.S. coastline to oil
आंतरिक विभाग को आने वाले सप्ताहों में भी उम्मीद है कि आउटरकॉन्टिनेंटल शेल्फ़ पर ड्रिलिंग के लिए एक नई पंचवर्षीय योजना की घोषणा Ninth Five Year Plan India runs through the period from 1997 to 2002 with the main aim of attaining objectives like speedy industrialization,
नौवीं पंचवर्षीय योजना में भारत 1997 से 2002 के समय के दौरान तेजी से औद्योगीकरण, मानव विकास, पूर्ण पैमाने पर रोजगार,from 1953 until 1967, and directed the nation's Second Five Year Plan.
उन्होंने देश की दूसरी पंचवर्षीय योजना को निर्देशित किया था।Activity on“Formulation of standards and specifications for digital data collection”under the 12th Five Year Plan Project on“Effective Application of Community Health Efforts through New Age, IT based Modes(EACH-IT)”.
न्यू एज, आईटी आधारित मोड(EACH-IT) के माध्यम से सामुदायिक स्वास्थ्य प्रयासों का प्रभावी अनुप्रयोग” पर 12वीं पंचवर्षीय परियोजना के तहत“डिजिटल डेटा संग्रह के लिए मानकों और विशिष्टताओं का निरूपण”पर गतिविधि।In the above background, it was stated in the 11th Five Year Plan that"The'Disability Division' of the Ministry of Social Justice& Empowerment will be strengthened by converting it into a separate Department, so that it can liaise effectively with
उपर्युक्तक पृष्ठाभूमि में, 11वीं पंचवर्षीय योजना में कहा गया कि"सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के‘विकलांगता प्रभाग' को एक पृथक विभाग में परिवर्तित कर सशक्तृ किया जाएगा,With the objective of promoting adult education, a series of programmes have been introduced since the First Five Year Plan, the most prominent being the National Literacy Mission(NLM),
प्रौढ़ शिक्षा को बढ़ावा देने के उद्देश्य से पहली पंचवर्षीय योजना से अनेक कार्यक्रम शुरू किए गए हैं,The Working Group on Flood Control Programme set up by the Planning Commission for the 10th Five Year Plan has estimated the flood prone areas as 45.64 Mha., out of which an area of 16.457 m. ha. was estimated to be
कुछ ही समय पहले Ministry of Coal and the Ministry of Power requesting that the Kawai project be considered at par with other power projects in the Central government's Eleventh Five Year Plan(2007-12), despite the project being part of the Twelfth Five Year Plan(2012-17).
इस बार कोयला मंत्रालय और ऊर्जा मंत्रालय दोनों से अनुरोध किया गया कि कवाई परियोजना को केंद्र सरकार की ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना(2007-12) में मौजूद अन्य बिजली परियोजनाओं के बराबर माना जाए जबकि यह परियोजना बारहवीं पंचवर्षीय योजना(2012-17) का हिस्सा थी।The Five Year Plans.
पांच साल की योजना।Five Year Plans in India| List of all Five Year Plans in….
भारत की पंचवर्षीय योजनाएँ- Five-Year Plansof Ind…।Our five year plans have been successfully completed.
उनका पांच साल का कार्यकाल पूरा हो गया है।
