FIVE YEAR PLAN in Hungarian translation

• ötéves terv
• öt éves terve
• 5 éves terveim

Examples of using Five year plan in English and their translations into Hungarian

I mean everybody has a five year plan, right?
Biztosak vagyunk abban, hogy már van egy ötéves terve, nem igaz?

At the end of 1952 the first Five Year Plan was launched.
Ez alapján 1952 végére régen teljesülnie kellett volna az első ötéves tervnek.

Soviet Russia's first Five Year Plan was devised by Detroit-based Albert Kahn, Inc., and Russia's industry financed by Wall Street.
Szovjet-Oroszország első ötéves tervét az amerikai Detroitban működő Albert Kahn cég készítette el, és ezt a nagy iparosítási programot is a Wall Street bankárai finanszírozták.

Consequently, when I outlined the coming five year plan- which both I and the Committee very much hope will come about this year- I focused on tightening up compliance with the existing legislation.
Következésképp, amikor felvázoltam a következő ötéves tervet- amelynek idei megjelenéséhez a bizottsággal együtt nagy reményeket fűzök-, a hatályos jogszabályoknak való megfelelés szigorítására koncentráltam.

One of them was a revolutionary five year plan, on an almost Soviet scale, to double Iceland's electricity production
Az egyik egy forradalmi, csaknem szovjet léptékű ötéves terv volt: megduplázni Izland áramtermelését annak érdekében, hogy ellássák az

During“The tenth five year plan”, we have deeply developed the research of non-linear information signal processing
Alatt"A tizedik ötéves terv", mi van mélyen kidolgozott kutatási nem lineáris információs jelfeldolgozás

China's Next Generation Internet project, or CNGI, a five year plan initiated by the Chinese government with the purpose of gaining a significant position in cyberspace through the early adoption of IPv6.
A Kína új generációs internet(CNGI, 中国下一代互联网) a kínai kormányzat által indított ötéves terv, melynek célja az IPv6 korai adaptálásával vezető szerepre törni az internet fejlesztésében.

the Commission five year plan and the Commissions White paper of Food Safety published in 2000.
a Bizottság öt éves terve és a 2000-ben közzétett, az élelmiszerbiztonságról szóló fehér könyv állapít meg.

the Commission five year plan and the Commission's White paper of Food Safety published in 2000.
a Bizottság ötéves terve, valamint az élelmiszerbiztonságról szóló, 2000-ben közzétett bizottsági fehér könyv ismertetnek.

the redistribution of land had been carried out and the first Five Year Plan had been launched.
előtti szintre állt vissza, végrehajtották a földek szétosztását és elindították az első Ötéves Tervet.

the redistribution of land had been carried out and the first Five Year Plan had been launched.
előtti szintre állt vissza, a földek újrafelosztását befejezték és meghirdették az első ötéves tervet.

company to reach many more swine producers and encourage them to adopt the“new-style professional farming methods” recommended by Government in its latest five year plan.
hogy a vállalat még több sertéstenyésztőt érjen el, és ösztönözze őket, a Kormány legutóbbi 5 éves tervében ajánlott"új fajta professzionális gazdálkodási módszerek" bevezetésére.

The Five Year Plans.
Az ötéves terv.

The Five Year Plans.
Az ötéves tervek.

Five Year Plans in Industry.
Az ötéves terv teljesítése az iparban.

The Five Year Plans in Industry.
Az ötéves terv teljesítése az iparban.

There are no five year plans.
Nincsenek öt éves tervek.

Our five year plans have been successfully completed.
Az eddigi öt éves terveket mind messzemenően sikeresen teljesítették.

Five Year Plans.
Ötéves tervek.

the ICO generally supported Stalin's economic policies(which Bukharin opposed), such as the Five Year Plans to achieve rapid industrialization,
általában nem Buharin, hanem Sztálin gazdaságpolitikáját támogatták, mint az ötéves tervek a gyors iparosítás elősegítésére