答卷 in English translation

• respondents
• response
• answer
• respondent

Examples of using 答卷 in Chinese and their translations into English

当被问及什么因素可能导致他们不参加检测时，占39%的答卷人表示首要关注是怕失去保险。
When asked what factors might lead them not to take the test, 39 per cent of respondents said that their primary concern was losing insurance.

在2005年对世卫组织员工进行的一次调查中，81.7％的答卷人"大力赞同"世卫组织应确保无烟环境。
In a survey of WHO employees conducted in 2005, 81.7 per cent of respondents" strongly agreed" that WHO should ensure a smoke-free environment.

学习兴趣在男女之间比较相当：有12%的男性答卷人和14%的女性答卷人参加过培训。
Interest in learning was relatively equal among men and women: 12% of male respondents and 14% of female respondents had attended training.

一旦过了这段宽限期，用简体字书写的家庭作业和考试答卷不论正确与否，都将视为不合格。
Once the grace period is over, homework and exam answers written in simplified script will be disqualified-- regardless of accuracy.

试卷以电邮的方式寄给候选人。候选人有三小时的时间打开电邮完成考试并寄回答卷。
The examination was sent to the candidates by e-mail and the candidates were given three hours from the time of opening the e-mail to complete the examination and submit their answers.

大多数答卷人了解安全措施，认识程度因角色而异。
The majority of respondents were aware of security measures with the level of awareness varying depending on role.

答卷人认为，本国公众能够获得气候变化问题的信息。
According to the respondents, information on climate change issues is available to the public in their countries.

设计一种能适应答卷人不同的技术知识水平的调查表并非易事，需要进行大量测试。
Designing a collection form to suit varying levels of technological sophistication among respondents is difficult and requires a lot of testing.

但只有一半的答卷者知道地球一年绕太阳一圈。
However, fewer than half of those surveyed knew that the Earth takes a year to circle the sun.

有一点得到好评，超过2/3的答卷人或者67.8%的答卷人把会议设施评论为良好或非常好。
On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

而挪威萨普米地区的答卷人则未提及此事，因为挪威政府已经是这一公约的签署国。
This is not brought up for discussion by the respondents on the Norwegian side of Sápmi, as Norway already is a signatory to the convention.

某些答卷提到的问题之一是需要培训调查者和起诉者，并为发展中国家提供相关领域的技术援助。
One issue raised in some of the responses is the need to train investigators and prosecutors and to provide technical assistance for developing countries in that area.

调查共收到了2000多份答卷，其中30%的受访者有超过10年的SQL和数据库使用经验，少于1年的不足4%。
A third of respondents reported having more than 10 years of experience with SQL and databases while about 4% had less than one year.

部分答卷单位还添加其他的要求，例如参与政策对话和政策制定。
Some of the respondents added other demands, such as participation in policy dialogues and policy formulation.

而且答卷人中93％都表示他们对联合国的理解得到了增强。
Furthermore, 93 per cent of respondents indicated that their understanding of the United Nations had improved.

一些答卷人表示关注图书馆目前的印本收藏情况，并关注关于许多所提供服务的资料缺乏的情况。
A number of the respondents expressed concern about the current state of the print collections of the Library and the lack of information on many of the services offered.

由于答卷人包括男子，所以调查表也做了修改以适合这个目标群体。
As the respondents include men, the questionnaire was adapted to this target group.

虽然答卷人认为检察长和副总督应仍然是行政会议的成员，但认为他们的角色应改变。
While the respondents considered that the Attorney-General and the Deputy Governor should remain as members of the Executive Council, they felt that their roles should be changed.

统计机构必须选择最适合其具体需要的数据来源，其中考虑到数据的质量，及时性、成本和答卷人的负担。
Statistical agencies are to choose the source most appropriate to their specific needs taking into consideration quality, timeliness, costs, and the burden on the respondents.

但是，有人对资格标准表示不满，大多数答卷人认为所有贫困家庭均应从该方案受益。
However, there was dissatisfaction with the inclusion criteria; the majority of the respondents believed that all poor families should benefit from the programme.