简化和协调 in English translation

• the simplification and harmonization
• simplifying and harmonizing
• simplify and harmonize
• to streamline and harmonize

Examples of using 简化和协调 in Chinese and their translations into English

这一协议的主要目标是通过简化和协调程序、立法和规章加速交通的发展。
The main objective of the agreement is to speed up traffic through simplified and harmonized procedures, legislation and regulations.

(j)呼吁加快简化和协调业务做法的进度，在总部层面解决瓶颈问题；.
(j) A call to accelerate progress in simplification and harmonization of business practices, resolving bottlenecks at the Headquarters level;

各国有关主管部门应当就简化和协调过境收费问题展开磋商。
Consultations should be conducted between the competent departments of the countries concerned on the simplification and harmonization of transit charges.

肯尼亚欢迎最近旨在简化和协调的改革，改革如能有效实行，可以使机构精简，反过来可以减少费用。
Kenya welcomed recent reforms aimed at simplification and harmonization which, if pursued effectively, could bring about streamlining, and in turn would reduce costs.

肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一。
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process.

联合国系统简化和协调的必要性怎么强调都不过分。
The necessity of simplifying and harmonizing the United Nations system could not be overstated.

这将需要进一步简化和协调整个联合国系统的人力资源政策和程序。
This will require further simplification and harmonization of human resources policies and procedures across the United Nations system.

捐助机构应优先努力简化和协调业务政策和程序。
Donor agencies should pursue as a matter of priority their efforts to simplify and harmonize operational policies and procedures.

有人问简化和协调可能产生的节省，副执行主任说，将在受援国政府一级实现节省。
Asked about possible savings resulting from simplification and harmonization, the Deputy Executive Director said that the savings would be realized at the recipient government level.

实行简化和协调，加强联合国在国家一级的集体影响力.
Simplification and harmonization to enhance United Nations collective impact at the country level.

实行简化和协调的工作在开发署大力支持下取得了进展。
There was progress in simplification and harmonization, with strong and proactive support from UNDP.

儿童基金会积极参与关于方案拟订方面发展工作的所有简化和协调，以及参与与财务程序和方式有关的工作。
UNICEF has participated actively both in all the simplification and harmonization developmental work on the programming side and in the work related to financial procedures and modalities.

为改进联合国开发计划署，简化和协调联合国系统在发展领域中的业务活动而采取的措施是十分积极的。
His delegation commended the measures taken to reform UNDP and streamline and harmonize the operational activities of the United Nations system in the field of development.

简化和协调各种程序；推进这一议程(见第30至67段).
Simplification and harmonization of procedures: advancing the agenda(see paras. 30-67).

机会：简化和协调：挑战："付费参与"方针.
Opportunity: Simplification and harmonization. Challenge: A'pay to play' approach.

条约机构正不断通过简化和协调工作方法和做法来提高效率。
The treaty bodies are continually seeking ways to enhance their effectiveness through streamlining and harmonisation of working methods and practices.

国有及简化和协调围绕一国领导的发展进程开展合作的原则得到了充分确立。
The principle of national ownership and simplification and harmonization of cooperation around a single nationally led development process is well established.

联合国发展集团可以作为未来三年实现简化和协调的驱动力。
UNDG could be the driving force in the efforts to achieve simplification and harmonization over the next three years.

对已在联合国系统其他组织登记的供应商，应简化和协调登记程序。
There was a need to simplify and harmonize the registration process for vendors who had already registered with another organization in the United Nations system.

(b)对过境费用及有关的收费进行审查，以便在区域一级简化和协调这一过程。
(b) Undertake a review of transit fees and related charges with a view to simplifying and harmonizing the process at the regional level.