领导和协调 in English translation

• direction and coordination
• lead and coordinate
• leadership and coordination
• leading and coordinating
• leads and coordinates
• to lead and co-ordinate

Examples of using 领导和协调 in Chinese and their translations into English

她同时领导和协调市场宣传，行政管理，财务和人力资源业务。
She also leads and coordinates marketing, administration, accounting and human resources functions.

难民专员办事处的任务说明强调，它有责任领导和协调世界各地在保护难民和解决难民问题方面的国际行动。
UNHCR' s mission statement stresses its role in leading and coordinating international action for the worldwide protection of refugees and the resolution of refugee problems.

它们将领导和协调外部和内部战略传播，包括与风险和危机管理、机构品牌建设及定位相关的传播事项。
They will lead and coordinate external and internal strategic communications, including those related to risk and crisis management, institutional branding and positioning.

领导和协调，使数据革命在实现可持续发展中发挥其全部作用。
And then leadership and coordination to enable the data regulation to play its full role in the realization of sustainable development.

两年期拟议方案预算：第1款：通盘决策、领导和协调.
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: section 1, Overall policymaking, direction and coordination.

妇女署领导和协调就框架中确定的性别平等成果开展工作。
UN-Women leads and coordinates the work on the gender equality results identified in the frameworks.

领导和协调22个卫生部门合作伙伴，为尼日利亚东北部的590万人提供有针对性的医疗服务.
Leading and coordinating 22 health sector partners to deliver targeted healthcare services to 5.9mliion people in northeast Nigeria.

作为联合国老龄问题的协调中心，该方案必须领导和协调联合国全系统协助国家政府采取这些主动行动的工作。
As the United Nations focal point on ageing, the programme will have to lead and coordinate system-wide efforts to assist Governments in undertaking these initiatives.

这种办法将有助于开发署履行领导和协调任务，提高各级的工作效力。
That approach would help UNDP to carry out its leadership and coordination mandate, and achieve greater effectiveness at all levels.

两年期拟议方案预算：第一款：通盘决策、领导和协调(联合国伙伴关系筹资机制).
Proposed programme budget for the biennium 2014-2015: Section 1: Overall policymaking, direction and coordination(United Nations Partnerships Facility).

该规划还将领导和协调国际卫生应对行动，以遏制疾病疫情，为受影响人群提供有效的救助和恢复服务。
The programme leads and coordinates the international health response to contain disease outbreaks and provide effective relief and recovery to affected people.

联合国在领导和协调国际反恐怖主义斗争中应该发挥中心作用。
The United Nations should have a central role in leading and coordinating the international fight against terrorism.

毒品和犯罪问题办公室代表将领导和协调巴基斯坦国别方案的实施；.
The UNODC Representative will lead and coordinate the implementation of the Pakistan country programme;

我们如何帮助：妇女卫生厅提供国家领导和协调，通过政策改善妇女和女童的健康，教育和示范项目。
The Office on Women's Health provides national leadership and coordination to improve the health of women and girls through policy, education, and model programs.

澳大利亚国际发展署（AusAID）领导和协调澳大利亚的答复人道主义灾难，并代表澳大利亚国际发展论坛。
AusAID leads and coordinates Australia's responses to humanitarian disasters and represents Australia in international development forums.

联合国环境规划署联合国环境大会是大会的附属机构，负责领导和协调环境方面的行动。
The United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme is the subsidiary organ of the General Assembly responsible for leading and coordinating action on environmental matters.

此外，该股将领导和协调规划实地的综合任务。
In addition, the Unit will lead and coordinate the planning of integrated missions to the field.

(a)协助各国政府领导和协调国内各级的适应行动和担当区域及国际机制的主要联络点；.
(a) Helping governments to provide national leadership and coordination of adaptation efforts at all levels and to act as the main interface with regional and international mechanisms;

拟议员额也有所减少，调出1个P-5员额到第1款（通盘决策，领导和协调）。
The proposal for posts is also reduced, with the outward redeployment of one P-5 post to section 1, Overall policymaking, direction and coordination.

联合国环境规划署(环境署)是大会负责领导和协调就环境事项采取行动的附属机关。
The United Nations Environment Programme(UNEP) is the subsidiary organ of the General Assembly responsible for leading and coordinating action on environmental matters.