Examples of using 简易爆炸装置 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家们详细详述了简易爆炸装置的主要构件，通常包括一个电源、引爆器、雷管和主爆炸装药。
Experts elaborated on IEDs key components, which typically consist of a power source, trigger, detonator, and the main explosive charge.特别装备如带消音器的手枪、火箭炮，电子简易爆炸装置组件和工业炸药更有可能是从境外进口的。
Specialized equipment, such as pistols with silencers, artillery rockets, electronic IED components and industrial explosives, is more likely to be imported across the borders.爆炸性武器包括炮弹、导弹和火箭弹头、各种炸弹、集束弹药、地雷、手榴弹和简易爆炸装置。
年5月20日，一枚小型简易爆炸装置在大马士革爆炸，地点距离联合国一车队约150米。
On 20 May 2012, a small improvised explosive device exploded in Damascus approximately 150 metres from a United Nations convoy.一些代表团着重指出，简易爆炸装置的日益使用引发重大的反措施方案，并提到本国部分努力的保密性质。
A number of delegations highlighted that the increasing use of IEDs trigger significant countermeasure programs and referred to the classified nature of some of their efforts.包裹-所有包含黄色Jiffy袋的A4大小的白色邮袋-已由专业人员评估为小型简易爆炸装置。
The packages- all A4-sized white postal bags containing yellow Jiffy bags- have been assessed by specialist officers to be small improvised explosive devices.就这一点而言，一些与会者说，其国家炸弹数据中心在分析简易爆炸装置事件和提供咨询方面发挥了关键作用。
In this context, some participants said their national bomb data centres played crucial roles in analysing IED incidents and providing advice.在选举日，多数省份发生火箭袭击事件，简易爆炸装置和武装冲突使很多人失去行动自由，因而无法行使选举权。
On election day, most provinces experienced rocket attacks, IEDs and armed clashes, depriving many of their freedom of movement and their right to vote.今天，恐怖分子将两枚火箭射入以色列南部地区，并用火箭榴弹和简易爆炸装置袭击了以色列国防军的边境巡逻队。
Today, terrorists fired two rockets into southern Israel-- and attacked an Israel Defense Forces border patrol, using rocket propelled grenades and an improvised explosive device.比如，在阿富汗，联合国工作人员仍然是劫持、暗杀或简易爆炸装置的目标。
In Afghanistan, for example, United Nations staff continued to be targets of abduction, assassination or improvised explosive devices.强调指出，相关信息的提供和材料的获取对于新型简易爆炸装置的开发速度及复杂程度具有重大影响。
It was underlined that the availability of relevant information and the accessibility of materials have a significant impact on the speed of the development of new IED types and their sophistication.月4日在梅纳卡与昂松戈之间的公路上，一个线控简易爆炸装置炸死4名平民，炸伤7人。
On 4 November, four civilians were killed and seven injured by a command-wire improvised explosive device on the road between Ménaka and Ansongo.在巴基斯坦当前执法行动中，恐怖分子曾几次针对军事人员和平民使用地雷和简易爆炸装置。
During the ongoing law enforcement operations in Pakistan, terrorists had on several occasions used mines and IEDs against army personnel and civilians.爆炸性武器包括炮弹、导弹和火箭弹头、迫击炮、飞机炸弹、手榴弹和简易爆炸装置。
专家们强调，需在国家、区域和国际层面采取全面综合方针，应对使用简易爆炸装置的威胁。
Experts underlined the need for a comprehensive and holistic approach at national, regional and international levels in responding to the threat of IED use.月21日，知名记者YusufKeynan在一次车载简易爆炸装置袭击中遇害。
On 21 June, a well-known journalist, Yusuf Keynan, was killed in an attack using a vehicle-borne improvised explosive device.强调了保护、监督和管制相关材料的重要作用，并讨论了防止平民成为简易爆炸装置受害者的具体措施。
The important role of protection, surveillance and control of relevant materials had been stressed, and specific measures to prevent civilians from becoming victims of IEDs discussed.包括塔利班在内的武装团体发动的自杀式袭击、简易爆炸装置和火箭弹袭击继续造成儿童伤亡。
Children continued to be casualties of suicide attacks, improvised explosive devices and rocket attacks by armed groups, including the Taliban.然而，从该地区的一个消息来源收集的是公寓的居住者将房间改建为简易爆炸装置工厂。
However, it was gathered from a source in the area that the occupants of the apartment had converted the room to an IED factory.月20日，胜利阵线声称对Khraibeh附近一个真主党检查站的车载简易爆炸装置负责，据说该装置炸死3人。
On 20 September, the Nusra Front claimed responsibility for a vehicle-borne improvised explosive device at a Hizbullah checkpoint near Khraibeh that reportedly killed three people.
