简短而 in English translation

• short and
• brief and

Examples of using 简短而 in Chinese and their translations into English

简短而简单的答案是，是的，iTunes将作为独立的应用程序而被取消，而macOS的下一次更新将被删除。
The short and easy answer is yes, iTunes will be eliminated as a standalone app with the next update to macOS.

负责安全的人必须能够提供简短而清晰的解释，以便让公司中所有不同的利益相关者都参与进来。
Security officers should be able to provide brief and clear explanations so that all the different actors in the company can participate.

那人说了些简短而愤怒的话，突然，她的手不见了。
The man said something short and angry, and suddenly her hands were gone.

简短而有组织的副本：清楚地标记主题，并将文本分成小段落。
Short and organized copy: Clearly label topics and break your text up into small paragraphs.

这句简短而明智的话今天仍然适用，指出了我们应走的道路。
That brief and wise sentence is fully valid today and points towards the path that we should follow.

保持培训班简短而有趣的，当他做了正确的事情，所以你可以赞美他出色的工作最终总是他们。
Keep training sessions short and interesting, and always end them when he's done something right so you can praise him for a job well done.

由于报告是在会议前不久印发的，因此他的发言将是简短而初步的。
As the report had been issued shortly before the meeting, his remarks would be brief and preliminary in nature.

这个系列的描述简短而温馨，但它很好地涵盖了这些基础：“研究为有意义的生活提供提示。
The description of this series is short and sweet, but covers the bases pretty well:“Research-based tips for a meaningful life.”.

在60年代和70年代，我们寄出了明信片，其中通常简短而有趣地描述了浪漫假期，灾难和天气。
In the 60s and 70s, we sent postcards with brief and often hilarious descriptions of holiday romances, disasters and weather.

所以吉佛兹决定用这句简短而有力的话当作结语，鼓励在场以及所有的女人。
So Giverts decided to use this short and forceful remark as a conclusion to encourage the presence and all the women.

这个问题简短而又甜蜜：你想要触及哪些人，哪种内容最能在他们之中引起共鸣?
This is short and sweet: Who are you trying to reach, and what type of content will best resonate with them?

首先，通过一段简短而精彩的视频，同学们初步了解了当下国际社会面临的问题。
First of all, through a short and wonderful video, students have a preliminary understanding of the current problems facing the international community.

个人陈述：请提供简短而有说服力的陈述，以反映您在本硕士课程中考虑的目标，愿望和期望.
Personal statement: Please provide a short and compelling statement reflecting your goals, aspirations and expectations for being considered in this Master program.

然而，在过去的几天里，他花了几个小时来回复，他的回复明显简短而冷淡。
However for past couple of days it took him hours to reply and his replies were noticeably short and cold.

如果我要给2012-2013年所有新毕业的企业家们做毕业致辞的话，那么我的讲话将简短而甜蜜。
If I were to give a commencement speech to all of the new entrepreneurs of the 2012-2013 graduating class, it would be short and sweet.

我在谷歌上搜索得到了一个定义，但没有一个真正简短而甜蜜的答案。
I‘googled' it to get a definition, but there's not really a short and sweet answer.

至于他自己是否拥有任何加密货币，舒尔曼的回答简短而直接.
As to whether he owns any cryptocurrencies himself, Schulman's answer was short and straightforward.

此外，病毒的命名应该简短而具有描述性，如SARS（严重急性呼吸道综合征）。
And of course, the name needs to be short, but descriptive, like Sars(Severe Acute Respiratory Syndrome).

年末，他与碧姬·芭杜有一段简短而热烈的恋情，为芭杜制作了歌曲和专辑。
In late 1967 he had a short but ardent love affair with Brigitte Bardot, to whom he dedicated the song and album Initials BB.

报告--通过各种格式的简短而清晰的报告（PDF）展示我们的发现，PPT和Excel数据文件，便于评估。
Reporting- Presenting our findings through brief and well-articulated reports in various formats- pdf, ppt and excel data files for easy evaluation.