管制是 in English translation

• control is
• regulations are
• controls are
• controls were
• control was

Examples of using 管制是 in Chinese and their translations into English

有与会者强调说，药物管制是一项全球共同的责任，需要加强国际合作。
It was emphasized that drug control was a shared and global responsibility that called for enhanced international cooperation.

出口管制是在避免无管制地扩散敏感技术的同时推动和平的核合作的必要工具。
Export controls were an essential tool for promoting peaceful nuclear cooperation while avoiding the unregulated spread of sensitive technologies.

前体管制是至关重要的，因为除了终端产品外，还有对苯丙胺类兴奋剂前体的区域间贩运。
Precursor control is of primary importance, as the precursors of ATS, in addition to the end products, are trafficked interregionally.

有效的前体管制是需要多个机构参与的工作，而强有力的边境管理是国家战略的基石。
Effective precursor control was a multi-agency concern, strong border management being a cornerstone of national strategies.

价格管制是指政府对市场上的商品或服务对价格进行控制。
Price controls are governmental restrictions on the prices that can be charged for goods and services in a market.

核出口管制是确保履行条约规定的不扩散义务的一项必要手段。
Nuclear-export controls were an essential means of ensuring that non-proliferation obligations under the Treaty were met.

核出口管制是执行《不扩散条约》第三条第2款的一个重要构成部分。
Nuclear export control is an important element of the implementation of article III, paragraph 2, of the Non-Proliferation Treaty.

土地用途管制是各国争取防止在特定脆弱地区进行特别活动或禁止对特定区域所有类型的使用的方法。
Land use controls are methods by which States seek to prevent either particular activities in specific vulnerable areas or all types of access to a particular area.

对于绝大多数的缔约国，出口管制是一项帮助，而不是一项障碍。
For the vast majority of States parties, export controls were a help rather than a hindrance.

空中交通管制是一个高度专业的领域，不允许有任何差错。
Air traffic control is a highly specialised field of expertise with no room for error.

澳大利亚的出口管制是根据《1901年海关法》实施的，并且依照《海关（禁止出口产品）条例》第13E款执行。
Australia' s export controls are enabled under the Customs Act of 1901 and executed through Customs(Prohibited Exports) Regulation 13E.

瑞典认为，对最终使用的有效管制是打击武器非法扩散的基本措施。
Sweden believes that effective end-use control is an essential measure to counter the illegal spread of arms.

出口管制是通过向供应商保证出口设备将用于和平目的而促进贸易的手段。
Export controls are a tool to facilitate commerce by providing assurances to suppliers that exported equipment is used for peaceful purposes.

民意调查发现，加拿大90%以上的经济学家认为租金管制是破坏性的。
Polls find that over 90 per cent of economists agree rent control is destructive.

资本管制是中国货币政策的长期支柱，而加密货币只是绕开它们的一种新的有效方式。
Capital controls are a long-standing pillar of China's monetary policy, and cryptocurrency was just a new and efficient way to bypass them.”.

高管必须要认识到出口管制是置于商业利益之上的合规要求，是公司的战略，”他总结道。
Executives must recognize that export controls are compliance requirements above business interests, and are a company's strategy,” he said.

认为监测和管制是杜绝误用苯并二氮杂卓现象的重要工具。
Considers that monitoring and control are important tools in the elimination of benzodiazepine misuse.

德荷边界边境管制是国家或地区，进行管制或监察边境流量的措施。
Border security or border control are the measures put in place by a country to monitor or regulate its borders.

我积极参与了两年期会议上的讨论，而且我明白转让管制是当时广泛讨论的重要问题之一。
I actively participated in discussions at the Biennial Meeting, and I am aware that transfer controls was one of the important issues very widely discussed on that occasion.

必须讨论防止核恐怖主义的切实措施，实行严格的出口管制是推动实现这些目标的一个重要因素。
Practical measures for the prevention of nuclear terrorism must be discussed, and implementation of strict export controls was a key element in advancing those objectives.