管理举措 in English translation

• management initiative
• management initiatives
• regulation initiatives

Examples of using 管理举措 in Chinese and their translations into English

至少有一项协定(《巴塞尔公约》)与工业部门订立了创新性的自愿废物管理举措－称为移动电话伙伴关系的举措。
At least one(Basel Convention) has an innovative voluntary waste management initiative with industry, known as the Mobile Phone Partnership Initiative..

各种管理举措之间的竞争代表了另一些风险，是高级管理层和理事会应予以考虑的。
Competition among management initiatives might represent other serious risks which should be taken into account by senior management and governing bodies.

此外，还把减少地面运输领域的备件库存量作为管理举措的一部分.
Also, a reduction in spare parts holdings in the area of ground transportation as part of management initiative.

流域理事会确认必须提供最好的现有信息、训练和关键支持，以建设部族政府加强管理举措的能力。
The Watershed Council recognizes the importance of building the capacity of tribal governments to enhance stewardship initiatives by providing the best available information, training and key support.

他回到法国领导他在摩纳哥的奖杯-但他的下一步管理举措是什么？?
He returns to France to collect his trophy in Monaco- but what is his next managerial move?

秘书处正在开展四个相互关联的变革管理举措：流动性、"团结"项目、国际公共部门会计准则和全球外勤支助战略。
There are four interlinked transformative management initiatives under way in the Secretariat: mobility, Umoja, the International Public Sector Accounting Standards and the global field support strategy.

该研究将综合评估变革管理举措，包括其各组成部分，如业务流程重新设计和运用机构资源规划系统。
The study will assess in a comprehensive manner the change management initiative, including its components, such as business process reengineering(BPR) and the deployment of an ERP system.

战略计划的重要管理举措之一就是对成果管理制工具和程序加以简化和一体化，以加强开发署的业绩计量系统。
One of the key management initiatives of the strategic plan is to strengthen the performance measurement system of UNDP by simplifying and integrating results-based management tools and processes.

(b)企业风险管理举措将为管理高风险和不确定的政治、物质、方案和业务环境的挑战制订一个统一的战略框架；.
(b) The Enterprise Risk Management Initiative will develop a consistent and strategic framework for managing the challenges of high-risk and uncertain political, physical, programme and operational environments;

联利支助团与武装部队、军事委员会以及当地的一些革命部队一道，支持利比亚领导的弹药和武器管理举措，并确定了可能的新项目。
Along with the armed forces, military councils and some local revolutionary brigades, UNSMIL supported Libyan-led ammunition and weapons management initiatives and identified potential new projects.

工发组织设想将机构风险管理的采用与总体改革管理举措结合起来，这包括业务流程的改造、实施新的机构资源规划系统和成果管理。
UNIDO envisages that ERM will be introduced in conjunction with their overall change management initiative, which includes business process re-engineering, implementation of a new ERP system and RBM.

(c)促进善治及尊重法治和人权，在西非的预防冲突和冲突管理举措中将性别平等问题纳入主流；.
(c) Promote good governance and respect for the rule of law, human rights and the mainstreaming of gender in conflict prevention and conflict management initiatives in West Africa;

太平洋岛屿废物管理举措的总体目标是尽量减少太平洋区域固体废物和有害废物的产生和处理对环境和健康的影响。
The overall goal of the Pacific Islands Waste Management Initiative is to minimize environmental and health impacts from solid and hazardous waste generation and disposal in the Pacific region.

报告还介绍了落实大会第64/269号决议所提要求的最新情况，概述了维持和平行动部和外勤支助部提出的2011/12年度管理举措。
The report also provides updated information on the implementation of the requests contained in Assembly resolution 64/269 and outlines management initiatives proposed by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support for 2011/12.

作为工程处管理改革进程的一部分，近东救济工程处完成了一项高级管理举措，其目的是加强总体管理、决策和政策的制定和执行。
As part of its management reform process, UNRWA concluded an executive management initiative whose purpose was to strengthen overall management, decision-making and policy formulation and implementation.

这方面包括加强或建立机构和立法系统，将减少风险方面纳入国家所有灾害管理举措和机构的计划和执行中。
This involves the strengthening or the establishment of institutional and legislative systems that integrate risk reduction into the planning and implementation of all national disaster management initiatives and institutions.

第3号工作文件报告了2011年在首尔举行的该工作组会议，以及同时举行的联合国全球地理信息管理举措第一次会议。
Working paper No. 3 reported on a meeting of the Working Group held in conjunction with the first meeting of the United Nations Global Geospatial Information Management initiative in Seoul in 2011.

采纳的新结构和管理举措使比较方案成为一个有效的全球系统，为应对今后几轮的挑战奠定了坚实基础。
The new structure and the management initiatives taken have turned the ICP into an efficient global system, providing a solid basis for handling challenges in future rounds.

新的治理架构和管理举措已将比较方案变成一个有效的全球制度，该制度似乎也有能力处理今后各轮的挑战。
The new governance structure and the management initiatives taken have turned the ICP into an efficient global system, which also seems capable of handling the challenges in future rounds.

管理举措.
Management initiatives.