管理审查 in English translation

• management review
• management reviews
• administration reviews

Examples of using 管理审查 in Chinese and their translations into English

在提出这些理由以及管理审查产生结果之前，咨询委员会建议目前不设立该股。
Pending the submission of such justification, as well as the results of the management review, the Committee recommends against the establishment of the safety unit at this time.

内部监督事务厅关于区域委员会管理审查的报告已向成员国分发。
The report of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions was circulated to member countries.

管理审查的其他建议包括：提议加强项目组的领导，让当地建筑师对建筑设计全面负责。
Other recommendations from the management review included that the leadership of the project team be strengthened and that the local architect be made fully responsible for the building design.

在管理审查过程中，各科审查了有效提供服务方面的优缺点。
In the course of the management review, each section reviewed its strengths and weaknesses with regard to the effective delivery of services.

管理审查结束后，秘书处注意到采购问题工作队的报告。
Subsequent to the completion of the management review, a report of the Procurement Task Force was brought to the attention of the Secretariat.

为了将战略构想转变为现实，管理审查文件确认了若干需要加强的关键领域。
In order to translate the strategic vision into reality, the management review document identifies a number of key areas that require strengthening.

咨询委员会还指出，管理审查没有触及独立审查小组提出的若干问题。
The Advisory Committee also points out that a number of issues raised by the Independent Panel are not addressed by the management review.

如上文第11段所述，管理审查支持采用"渐进式"方法发展安全和安保部。
As noted in paragraph 11 above, the management review advocates an" evolutionary" approach to the development of the Department of Safety and Security.

年，安全和安保部进行了一次管理审查，根据审查结果拟定了2010-2011年度拟议方案预算。
The Department of Safety and Security conducted a management review in 2009, and the proposed programme budget for 2010-2011 was based on the outcome of the review..

管理审查和监督委员会在许多方面符合最佳做法，但在下列领域却不符合：.
The Management Review and Oversight Committee was consistent with best practice in many respects, but not in the following areas.

(d)管理审查和监督委员会尚未同意对内部审计处处长的任命或业绩评估；.
(d) The Management Review and Oversight Committee had not concurred with the appointment or assessment of the performance of the Director of Internal Audit;

转递内部监督厅关于检察官办公室管理审查的报告（第57/289号决议）；.
Transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the Office of the Prosecutor(resolution 57/289);

管理审查结果见第6段至第9段，安全评估结果见第10段。
The outcome of the management review is described in paragraphs 6 to 9, and the outcome of the security assessment in paragraph 10.

管理审查以后提出的所有员额理由说明已经列入本文件。
Justifications for all posts resulting from the management review have been reflected in the present document.

联检组关于人权高专办管理审查后续行动的报告通过秘书长的说明(A/61/115)转递大会。
The JIU report on follow-up to the management review of OHCHR was transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary-General(A/61/115).

修订管理审查和监督委员会的职权范围时，考虑到建议委员会在核准审计计划中应起的作用。
The revision of the terms of reference of the Management Review and Oversight Committee took into consideration the recommended role of the Committee in the approval of audit plans.

与会者要求了解管理审查对于招聘政策和人员结构的影响。
Information was requested on the impact of the management review on the recruitment policies and the composition of the staff.

小组还指出，该部将需要增加人力和财政资源，但其数额和分配应在管理审查之后确定。
The panel had also noted that the Department would require additional human and financial resources, but that their level and allocation should be determined following the management review.

大韩民国代表团同意咨询委员会的建议：内部监督事务厅应对检察官办公室进行管理审查。
His delegation agreed with the Advisory Committee' s recommendation that the Office of Internal Oversight Services should conduct a management review of the Office of the Prosecutor.

不过，战略和审计咨询审计委员会本身不是一个审计委员会，其职权范围中不包括管理审查。
However, the Committee was not an audit committee per se and did not include governance review in its terms of reference.